Results for "train"

Showing 1-4 of 4

#1 View details

Les feuilles Qu'on foule Un train Qui roule La vie S'écoule.

The leaves that we tread on A train that rolls Life flows by.

Guillaume Apollinaire de Kostrowitzky, dit Guillaume Apollinaire Rome 1880-Paris 1918 Alcools, Automne malade Gallimard

#2 View details

Savez-vous bien que c'est le train de cette vie ? La fuite de la Vie, et la course à la Mort.

Do you know that this is the way of this life? The flight from Life, and the race towards Death.

Jean de Sponde Mauléon 1557-Bordeaux 1595 Sonnets d'amour, Sur la mort, IV

#3 View details

Si j'aime les trains c'est sans doute parce qu'ils vont plus vite que les enterrements.

If I like trains it's probably because they go faster than funerals.

Robert Desnos Paris 1900-Terezín, Tchécoslovaquie, 1945 C'est les bottes de sept lieues cette phrase : « Je me vois. » Éditions de la Galerie Simon

#4 View details

Prête-moi ton grand bruit, ta grande allure si douce, Ton glissement nocturne à travers l'Europe illuminée, Ô train de luxe ! […].

Lend me your loud noise, your great pace so gentle, Your nocturnal glide across illuminated Europe, O luxury train! […].

Valery Larbaud Vichy 1881-Vichy 1957 A. O. Barnabooth, Ode Gallimard