Un théâtre qui soumet la mise en scène et la réalisation, c'est-à-dire tout ce qu'il y a en lui de spécifiquement théâtral, au texte est un théâtre d'idiot, de fou, d'inverti, de grammairien, d'épicier, d'anti-poète et de positiviste, c'est-à-dire d'Occidental.

C'est un droit* qu'à la porte on achète en entrant.

Le théâtre doit faire de la pensée le pain de la foule.

Qu'en un lieu, qu'en un jour, un seul fait accompli Tienne jusqu'à la fin le théâtre rempli.

[…] Un livre, dans notre main, s'il énonce quelque idée auguste, supplée à tous les théâtres, non par l'oubli qu'il en cause mais les rappelant impérieusement, au contraire.

Il est facile de faire dire aux personnages ce qu'on pense d'eux.

Elle fait des tableaux couvrir les nudités, Mais elle a de l'amour pour les réalités.

Hors de Paris, il n'y a point de salut pour les honnêtes gens.

Le scandale du monde est ce qui fait l'offense, Et ce n'est pas pécher que pécher en silence.

On veut bien être méchant ; mais on ne veut point être ridicule.

Le Seigneur Jupiter sait dorer la pilule.

On veut bien être méchant ; mais on ne veut point être ridicule.