Results for "sens"
Showing 1-20 of 31
#1
View details
Le poète se fait voyant par un long, immense et déraisonné dérèglement de tous les sens.
The poet becomes clairvoyant through a long, immense and unreasonable disruption of all the senses.
Arthur Rimbaud
Charleville 1854-Marseille 1891
Correspondance, à Paul Demeny, 15 mai 1871
#2
View details
La solution du bon sens est la dernière à laquelle songent les spécialistes.
The common sense solution is the last one that specialists think of.
Bernard Grasset Chambéry 1881-Paris 1955
Chambéry 1881-Paris 1955
Remarques sur l'action Gallimard
#3
View details
Il avait du bon sens ; le reste vient ensuite.
He had good sense; the rest comes later.
Jean de La Fontaine
Château-Thierry 1621-Paris 1695
Fables, le Berger et le Roi
#4
View details
Il ne faut rien accorder aux sens quand on veut leur refuser quelque chose.
We must not grant the senses anything when we want to deny them something.
Jean-Jacques Rousseau
Genève 1712-Ermenonville, 1778
Les Confessions
#5
View details
Tout a été dit. Sans doute. Si les mots n'avaient changé de sens ; et les sens, de mots.
Everything has been said. No doubt. If the words had not changed their meaning; and the meanings, of words.
Jean Paulhan
Nîmes 1884-Neuilly-sur-Seine 1968
Clef de la poésie Gallimard
#6
View details
L'homme n'a de connaissance des choses naturelles que par les moyens de la correspondance avec ce qui tombe sous les sens.
Man has knowledge of natural things only by means of correspondence with what falls under the senses.
René Descartes
La Haye, aujourd'hui Descartes, Indre-et-Loire, 1596-Stockholm 1650
Cogitationes privatae
#7
View details
La vie prend un sens lorsqu'on en fait une aspiration à ne renoncer à rien.
Life takes on meaning when we make it an aspiration to give up nothing.
La vida cobra sentido cuando se hace de ella una aspiración a no renunciar a nada.
José Ortega y Gasset
Madrid 1883-Madrid 1955
El espectador, I
#8
View details
Le bon sens, c'est le principe et la source du bien écrire.
Common sense is the principle and source of good writing.
Scribendi recte sapere est et principium et fons.
Horace, en latin Quintus Horatius Flaccus
Venusia, Apulie, 65-Rome ? 8 avant J.-C.
Art poétique, 309
#9
View details
Quelque sujet qu'on traite, ou plaisant, ou sublime, Que toujours le bon sens s'accorde avec la rime.
Whatever subject we treat, whether pleasant, or sublime, Let common sense always agree with rhyme.
Nicolas Boileau, dit Boileau-Despréaux
Paris 1636-Paris 1711
L'Art poétique
#10
View details
Jeune, on se passe très aisément d'esprit dans la beauté qu'on aime et de bon sens dans les talents qu'on admire.
When young, we very easily dispense with wit in the beauty we love and common sense in the talents we admire.
Charles Augustin Sainte-Beuve
Boulogne-sur-Mer 1804-Paris 1869
Mes poisons
#11
View details
Le sens révolutionnaire est un sens moral.
The revolutionary sense is a moral sense.
Victor Hugo
Besançon 1802-Paris 1885
Les Misérables
#12
View details
Beaucoup d'hommes sont doués de raison, très peu de bon sens.
Many men are gifted with reason, very few with common sense.
Gustave Le Bon
Nogent-le-Rotrou 1841-Paris 1931
Hier et demain Flammarion
#13
View details
Il était victime des pénombres où les sens rencontrent le cœur.
He was a victim of the darkness where the senses meet the heart.
Jean Cocteau
Maisons-Laffitte 1889-Milly-la-Forêt 1963
Le Grand Écart Stock
#14
View details
Le bon sens est la chose du monde la mieux partagée […] La puissance de bien juger, et distinguer le vrai d'avec le faux, qui est proprement ce qu'on nomme le bon sens, ou la raison, est naturellement égale en tous les hommes.
Common sense is the most widely shared thing in the world […] The power to judge well, and to distinguish truth from falsehood, which is properly what we call common sense, or reason, is naturally equal in all men.
René Descartes
La Haye, aujourd'hui Descartes, Indre-et-Loire, 1596-Stockholm 1650
Discours de la méthode
#15
View details
La haute politique n'est que le bon sens appliqué aux grandes choses.
High politics is just common sense applied to big things.
Napoléon Ier,
Ajaccio 1769-Sainte-Hélène 1821
Cité par Las Cases dans le Mémorial de Sainte-Hélène
#16
View details
[…] Rien ne persuade tant les gens qui ont peu de sens, que ce qu'ils n'entendent pas.
[…] Nothing persuades people who have little sense so much as what they do not hear.
Jean-François Paul de Gondi, cardinal de Retz
Montmirail 1613-Paris 1679
Mémoires
#17
View details
Prendre sens dans l'insensé.
Find meaning in the senseless.
Eugène Grindel, dit Paul Eluard
Saint-Denis 1895-Charenton-le-Pont 1952
Poésie ininterrompue, le Château des pauvres Gallimard
#18
View details
L'argent est comme un sixième sens — sans lui, on ne peut se servir des cinq autres.
Money is like a sixth sense — without it, you can't use the other five.
Money is like a sixth sense — and you can't make use of the other five without it.
William Somerset Maugham
Paris 1874-Saint-Jean-Cap-Ferrat 1965
In Times Magazine Octobre 1958
#19
View details
Le dégoût est une chose curieuse. Il fait prendre en grippe jusqu'à la raison et au bon sens, par antipathie pour la vulgarité.
Disgust is a curious thing. He even resents reason and common sense, out of antipathy for vulgarity.
Henri Frédéric Amiel
Genève 1821-Genève 1881
Journal intime, 20 janvier 1866
#20
View details
Pour lire un poème comme il faut, je veux dire poétiquement, il ne suffit pas, et, d'ailleurs, il n'est pas toujours nécessaire, d'en saisir le sens.
To read a poem properly, I mean poetically, it is not enough, and, moreover, it is not always necessary, to grasp its meaning.
abbé Henri Brémond Aix-en-Provence 1865-Arthez-d'Asson, Pyrénées-Atlantiques, 1933
Aix-en-Provence 1865-Arthez-d'Asson, Pyrénées-Atlantiques, 1933
La Poésie pure Champion