« Ce n'est pas sans raison, ô Richesse, que les hommes t'honor... » — Théognis de Mégare

French Quotes › richesse › Théognis de Mégare

📖 Quote about richesse

Ce n'est pas sans raison, ô Richesse, que les hommes t'honorent plus que tout : tu t'accommodes si aisément de la bassesse.

It is not without reason, O Wealth, that men honor you more than anything: you adapt so easily to baseness.

— Théognis de Mégare VIe s. avant J.-C.

Élégies, I, 523-524 (traduction J. Carrière)

Share this quote

More quotes about richesse

Je suis riche des biens dont je sais me passer.

— Louis Vigée 1768-1820 · Épître à Ducis sur les avantages de la médiocrité

La plupart des femmes du monde sont malades parce qu'elles sont riches.

— Prosper Mérimée · Lettres, à Edward Ellice, 1857

On s'accoutume à tout dans l'abondance, il n'y a guère de dégoût dont elle ne console.

Malheureusement il y a des vertus qu'on ne peut exercer que quand on est riche.

Le plus grand bien que nous faisons aux autres hommes n'est pas de leur communiquer notre richesse, mais de leur découvrir la leur.

— Louis Lavelle · L'Erreur de Narcisse Grasset

Rien n'est plus poltron que la richesse.

— Aristophane · Ploutos, 203 (traduction H. Van Daële)

La justice renferme en soi toute vertu.

About vertu · Élégies, I, 147 (traduction J. Carrière)

Une couche de ronces vaut bien des tapis pour un mort.

About mort · Élégies, I, 1193 (traduction J. Carrière)

Un homme sûr vaut son pesant d'or et d'argent.

About sûr · Élégies, I, 77-78 (traduction J. Carrière)

Un homme sûr vaut son pesant d'or et d'argent.

About homme · Élégies, I, 77-78 (traduction J. Carrière)

L'habileté vaut mieux que l'intransigeance.

About intransigeance · Élégies, I, 218 (traduction J. Carrière)

L'habileté vaut mieux que l'intransigeance.

About habileté · Élégies, I, 218 (traduction J. Carrière)