« Ce n'est pas sans raison, ô Richesse, que les hommes t'honor... » — Théognis de Mégare

French Quotes › richesse › Théognis de Mégare

📖 Quote about richesse

Ce n'est pas sans raison, ô Richesse, que les hommes t'honorent plus que tout : tu t'accommodes si aisément de la bassesse.

It is not without reason, O Wealth, that men honor you more than anything: you adapt so easily to baseness.

— Théognis de Mégare VIe s. avant J.-C.

Élégies, I, 523-524 (traduction J. Carrière)

Share this quote

More quotes about richesse

Il se croit des talents et de l'esprit : il est riche.

— Jean de La Bruyère · Les Caractères, Des biens de fortune

Il faut compter ses richesses par les moyens qu'on a de satisfaire ses désirs.

La richesse illumine la médiocrité.

— Abel Bonnard · L'Argent Hachette

On s'accoutume à tout dans l'abondance, il n'y a guère de dégoût dont elle ne console.

Un homme instruit a toujours en lui ses richesses.

On se lasse d'être héros et on ne se lasse pas d'être riche.

Ce n'est pas sans raison, ô Richesse, que les hommes t'honorent plus que tout : tu t'accommodes si aisément de la bassesse.

About bassesse · Élégies, I, 523-524 (traduction J. Carrière)

La justice renferme en soi toute vertu.

About justice · Élégies, I, 147 (traduction J. Carrière)

La justice renferme en soi toute vertu.

About vertu · Élégies, I, 147 (traduction J. Carrière)

Avec ceux qui font les fous, je fais le fou.

About fou · Élégies, I, 313 (traduction J. Carrière)

Une couche de ronces vaut bien des tapis pour un mort.

About morte · Élégies, I, 1193 (traduction J. Carrière)

C'est peine perdue que d'obliger des méchants ; autant vaudrait ensemencer les blanches plaines de la mer.

About méchante · Élégies, I, 105-106 (traduction J. Carrière)