تغذية الأخبار 
الألبومات 
منشورات شائعة 
ذكريات 
الدليل 
أحداث 
أفلام 
البحث عن أصدقاء 
الأشياء المشتركة — C'est une révolte ? — Non, Sire, c'est une révolution.
— Is this a revolt? — No, Sire, it's a revolution.
Literary Inspiration
French
Quotes
14
Quotes
100%
Gratuit
FR
Langue
Results for "revolte"
Showing 1-14 of 14
La soumission implique la possibilité de l'arrogance et de la révolte : de la stabilité sort le mouvement.
Submission implies the possibility of arrogance and revolt: from stability comes movement.
Point de révolte : honorons les âges dans leurs chutes successives et le temps dans sa voracité.
No point of revolt: let us honor the ages in their successive falls and time in its voracity.
Mais la jeunesse ardente et prompte aux changements Toujours mit sous le pied nos admonestements.
But ardent youth, quick to change, always put our admonitions under foot.
La révolte est une ascèse, quoique aveugle. Si le révolté blasphème alors, c'est dans l'espoir d'un nouveau Dieu.
Revolt is asceticism, albeit blind. If the rebel then blasphemes, it is in the hope of a new God.
À tout peuple conquis il faut une révolte.
Every conquered people needs a revolt.
Les nations étant inévitablement plus bêtes que les individus, toute pensée a le devoir de se sentir en révolte.
Nations being inevitably stupider than individuals, all thought has the duty to feel rebellious.
Parfois des soldats s'avisent de penser ; on a vu jusqu'à des colonels raisonner — et les raisonneurs, qu'ils soient vêtus de rose, de rouge ou de bleu, sont sur la pente de la révolte (du moins neuf sur dix).
Sometimes soldiers decide to think; we have even seen colonels reason - and the reasoners, whether they are dressed in pink, red or blue, are on the verge of revolt (at least nine out of ten).
For even soldiers sometimes think Nay, Colonels have been known to reason And reasoners, whether clad in pink, Or red, or blue are on the brink (Nine case, out of ten) of treason.
La souveraineté est révolte, ce n'est pas l'exercice du pouvoir. L'authentique souveraineté refuse…
Sovereignty is revolt, it is not the exercise of power. Authentic sovereignty refuses…
Le cœur est humain dans la mesure où il se révolte.
The heart is human to the extent that it revolts.
En matière de révolte, aucun de nous ne doit avoir besoin d'ancêtres.
When it comes to rebellion, none of us should need ancestors.
Ma sympathie tend toujours vers la révolte, de quelque parti qu'elle s'élève.
My sympathy always tends towards revolt, from whatever side it arises.
Où fuir dans la révolte inutile et perverse ? Je suis hanté. L'Azur ! l'Azur ! l'Azur ! l'Azur !
Where to flee in useless and perverse revolt? I'm haunted. Azure! Azure! Azure! Azure!
Je me révolte, donc je suis.
I rebel, therefore I am.
