Quand le moment viendra d'aller trouver les morts, J'aurai vécu sans soins, et mourrai sans remords.

Quand on est sur le trône, on a bien d'autres soins ; Et les remords sont ceux qui nous pèsent le moins.

Les remords meurent, comme le reste. Et il y en a dont le souvenir embaume.

Mieux vaut laisser aux gens le remords de vous avoir grugé que le regret de vous avoir comblé.

Laissons le remords ensevelir le remords.

Le regret de n'avoir pas fait une mauvaise action profitable est bien plus commun que le remords.

Cessez, amis, cessez de plus me remontrer, Vous perdez votre peine. On ne peut par sagesse, La jeunesse et l'amour joints ensemble, donter*.

[…] Ô trop vaine science, qui ne pourrait donner à l'amour guérison !

Tout autre état mondain il me déplaît de suivre : Si l'on m'oste l'amour, sans pouvoir faire rien, Par force et nuit et jour oisif me faudra vivre.

Cessez, amis, cessez de plus me remontrer, Vous perdez votre peine. On ne peut par sagesse, La jeunesse et l'amour joints ensemble, donter*.

Tout autre état mondain il me déplaît de suivre : Si l'on m'oste l'amour, sans pouvoir faire rien, Par force et nuit et jour oisif me faudra vivre.

[…] Ô trop vaine science, qui ne pourrait donner à l'amour guérison !