#1 View details

Ki houen Sseu réfléchissait à plusieurs reprises avant de faire une chose. Le Maître, l'ayant appris, dit : « Il suffit de réfléchir deux fois. »

Ki houen Sseu thought several times before doing something. The Master, having learned this, said: “You just have to think twice. »

Confucius, en chinois Kongzi ou Kongfuzi [ 551-479 avant J.-C. Entretiens, III, 5 (traduction S. Couvreur)

#2 View details

Réfléchir, c'est déranger ses pensées.

To think is to disturb one's thoughts.

Jean Rostand Paris 1894-Ville-d'Avray 1977 Pensées d'un biologiste Stock

#3 View details

Réfléchir, c'est nier ce que l'on croit.

To think is to deny what we believe.

Émile Chartier, dit Alain Mortagne-au-Perche 1868-Le Vésinet 1951 Propos sur la religion P.U.F.

#4 View details

On n'est héroïque que par le fait de ne pas réfléchir. Il faut donc entretenir une masse de sots.

We are only heroic by not thinking. We must therefore maintain a mass of fools.

Ernest Renan Tréguier 1823-Paris 1892 Caliban, Orlando Lévy

#5 View details

Il vaut mieux ne pas réfléchir du tout que de ne pas réfléchir assez.

It is better not to think at all than not to think enough.

Paul, dit Tristan Bernard Besançon 1866-Paris 1947 Triplepatte Librairie théâtrale

#6 View details

Douter de tout ou tout croire, ce sont deux solutions également commodes, qui l'une et l'autre nous dispensent de réfléchir.

Doubting everything or believing everything, these are two equally convenient solutions, both of which free us from thinking.

Henri Poincaré Nancy 1854-Paris 1912 La Science et l'hypothèse Flammarion

#7 View details

Entendre ou lire sans réfléchir est une occupation vaine ; réfléchir sans livre ni maître est dangereux.

To hear or read without thinking is a vain occupation; thinking without a book or a teacher is dangerous.

Confucius, en chinois Kongzi ou Kongfuzi [ 551-479 avant J.-C. Entretiens, I, 2 (traduction S. Couvreur)

#8 View details

Les miroirs feraient bien de réfléchir un peu avant de renvoyer les images.

Mirrors would do well to think a little before sending back images.

Jean Cocteau Maisons-Laffitte 1889-Milly-la-Forêt 1963 Essai de critique indirecte Grasset

#9 View details

Réfléchis avec lenteur, mais exécute rapidement tes décisions.

Think slowly, but execute your decisions quickly.

Isocrate Athènes 436-Athènes 338 avant J.-C. À Démonicos, 34 (traduction Mathieu et Brémond)

#10 View details

Rien ne sert de penser, faut réfléchir avant.

There is no point in thinking, you have to think first.

André Isaac, dit Pierre Dac Châlons-sur-Marne 1893-Paris 1975 L'Os à moelle Julliard