Quand de toute ma bonne foi, j'estime qu'il se trompe, je dis au prince qu'il se trompe.

[…] Auprès des princes il est aussi dangereux et presque aussi criminel de pouvoir le bien que de vouloir le mal.

Ce sont là jeux de prince : On respecte un moulin ; on vole une province.

Les princes ont un pouvoir infini sur ceux qui les approchent ; et ceux qui les approchent ont une faiblesse infinie en les approchant.

Les princes me donnent prou* s'ils ne m'ôtent rien, et me font assez de bien quand ils ne me font point de mal ; c'est tout ce que j'en demande.

Ces princes sont-ils faits comme les autres humains ?

Quiconque pardonne trop souvent punit presque inutilement le reste du temps.

Les règles de la justice et de l'honneur conduisent presque toujours à l'utilité même.

En parlant de nos affaires, nous n'apprenons pas seulement beaucoup d'autrui, mais aussi de nous-mêmes.

L'artifice se dément toujours, et ne produit pas longtemps les mêmes effets que la vérité.

Encore qu'il soit de la probité d'un prince d'observer indispensablement ses paroles, il n'est pas de sa prudence de se fier absolument à celle d'autrui.

Il est d'un petit esprit, et qui se trompe ordinairement, de vouloir ne s'être jamais trompé.