News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Directory 
Events 
Movies 
Find friends 
Common Things Tous les hommes sont des bêtes ; les princes sont des bêtes qui ne sont pas attachées.
All men are beasts; princes are beasts who are not tied down.
Literary Inspiration
French
Quotes
15
Quotes
100%
Gratuit
FR
Langue
Results for "prince"
Showing 1-15 of 15
Nous vivons sous un prince ennemi de la fraude.
We live under a prince who is hostile to fraud.
Les princes me donnent prou* s'ils ne m'ôtent rien, et me font assez de bien quand ils ne me font point de mal ; c'est tout ce que j'en demande.
Princes give me credit if they take nothing away from me, and do me enough good when they do me no harm; That's all I ask for.
[…] Auprès des princes il est aussi dangereux et presque aussi criminel de pouvoir le bien que de vouloir le mal.
[…] Among princes it is as dangerous and almost as criminal to do good as to want evil.
Ils choisirent entre eux tous, tant qu'ils étaient, un grand vilain, le plus ossu, le plus râblé, de la plus haute stature, et ils le firent prince et seigneur.
They chose among them all, as many as they were, a great villain, the most bony, the strongest, of the tallest stature, and they made him prince and lord.
Un grant vilain entr'eus eslurent, Le plus ossu de quan qu'il furent, Le plus corsu et le greigneur, Si le firent prince et seigneur.
Quant aux cours des princes, il les faut, pour parler et apprendre de tout, avoir vues, et savoir de quel bois on s'y chauffe, mais s'en retirer au plus tôt qu'on peut.
As for the courts of princes, they are necessary to talk and learn about everything, to have seen them, and to know what they are up to, but to withdraw from them as soon as possible.
Le goût est un prince détrôné qui, de temps en temps, doit faire des protestations.
Taste is a dethroned prince who, from time to time, must protest.
Ce sont là jeux de prince : On respecte un moulin ; on vole une province.
These are prince's games: We respect a mill; we are robbing a province.
Encore qu'il soit de la probité d'un prince d'observer indispensablement ses paroles, il n'est pas de sa prudence de se fier absolument à celle d'autrui.
Although it is the integrity of a prince to absolutely observe his words, it is not his prudence to trust absolutely those of others.
La clémence des princes n'est souvent qu'une politique pour gagner l'affection des peuples.
The clemency of princes is often only a policy to win the affection of the people.
Le Poète est semblable au prince des nuées […] Ses ailes de géant l'empêchent de marcher.
The Poet is like the prince of the clouds […] His giant wings prevent him from walking.
Les princes ont un pouvoir infini sur ceux qui les approchent ; et ceux qui les approchent ont une faiblesse infinie en les approchant.
Princes have infinite power over those who approach them; and those who approach them have infinite weakness in approaching them.
Ces princes sont-ils faits comme les autres humains ?
Are these princes made like other humans?
Quand de toute ma bonne foi, j'estime qu'il se trompe, je dis au prince qu'il se trompe.
When, in all my good faith, I believe that he is wrong, I tell the prince that he is wrong.
Le bonhomme disait : Ce sont là jeux de prince.
The man said: These are prince's games.
