Results for "port"

Showing 1-3 of 3

#1 View details

Nous partîmes cinq cents ; mais par un prompt renfort Nous nous vîmes trois mille en arrivant au port.

We left five hundred; but by a prompt reinforcement We saw three thousand of us arriving at the port.

Pierre Corneille Rouen 1606-Paris 1684 Le Cid, IV, 3, Rodrigue

#2 View details

Tircis, il faut penser à faire la retraite : La course de nos jours est plus qu'à demi faite […] Il est temps de jouir des délices du port.

Tircis, we must think about retreating: The race these days is more than half done […] It is time to enjoy the delights of the port.

Honorat de Bueil, seigneur de Racan Aubigné, aujourd'hui Aubigné-Racan, 1589-Paris 1670 Poésies diverses, Stances à Tircis sur la retraite

#3 View details

Où se trouve le port terminal, d'où nous ne lèverons plus l'ancre ?

Where is the terminal port, from where we will no longer weigh anchor?

Where lies the final harbour, whence we unmoor no more ?

Herman Melville New York 1819-New York 1891 Moby Dick