Results for "pont"

Showing 1-3 of 3

#1 View details

Je ne sais en quel temps c'était, je confonds toujours l'enfance et l'Éden Comme je mêle la Mort et la Vie — un pont de douceur les relie.

I don't know what time it was, I always confuse childhood and Eden As I mix Death and Life - a bridge of sweetness connects them.

Léopold Sédar Senghor Joal, près de Dakar, 1906 Éthiopiques Le Seuil

#2 View details

Passent les jours et passent les semaines Ni temps passé Ni les amours reviennent Sous le pont Mirabeau coule la Seine.

The days pass and the weeks pass Neither time passes Nor loves return Under the Mirabeau bridge flows the Seine.

Guillaume Apollinaire de Kostrowitzky, dit Guillaume Apollinaire Rome 1880-Paris 1918 Alcools, le Pont Mirabeau Gallimard

#3 View details

Bâtissez un pont en papier de soie et jetez-y le bien que font les hommes, il tiendra bon.

Build a bridge out of tissue paper and throw the good that men do on it, it will hold strong.

Xavier Forneret Beaune 1809-Beaune 1884 Sans titre, par un homme noir, blanc de visage