#1 View details

La Police et les Jésuites ont la vertu de ne jamais abandonner ni leurs ennemis ni leurs amis.

The Police and the Jesuits have the virtue of never abandoning either their enemies or their friends.

Honoré de Balzac Tours 1799-Paris 1850 Une ténébreuse affaire

#2 View details

« Assommer, Monsieur, assommer ! On n'assomme personne dans une ville bien policée ! »

“Knock out, sir, knock out!” You don't knock anyone out in a well-policed ​​city! »

Denis Diderot Langres 1713-Paris 1784 Le Neveu de Rameau

#3 View details

Quelle pitié que les politiques […] qui se croient assez forts pour gouverner le monde avec des écus de cinq francs et des gendarmes !

What a pity for politicians […] who believe themselves strong enough to govern the world with five-franc crowns and gendarmes!

Henri Lacordaire Recey-sur-Ource, Côte-d'Or, 1802-Sorèze 1861 Lettres, à Mme de la Tour du Pin

#4 View details

L'art de la police est de ne pas voir ce qu'il est inutile qu'elle voie.

The art of the police is not to see what it is useless for them to see.

Napoléon Ier, Ajaccio 1769-Sainte-Hélène 1821 Lettres, à Fouché, 24 mai 1800

#5 View details

Police : A toujours tort.

Police: Always wrong.

Gustave Flaubert Rouen 1821-Croisset, près de Rouen, 1880 Dictionnaire des idées reçues

#6 View details

[…] Cette police dont les coupables sont le prétexte, et les innocents le but.

[…] This police of which the guilty are the pretext, and the innocent the goal.

Benjamin Constant de Rebecque Lausanne 1767-Paris 1830 Le Cahier rouge

#7 View details

Jamais la police n'aura d'espions comparables à ceux qui se mettent au service de la haine.

The police will never have spies comparable to those who serve hatred.

Honoré de Balzac Tours 1799-Paris 1850 Les Paysans

#8 View details

L'arbitraire n'est pas seulement funeste lorsqu'on s'en sert pour le crime. Employé contre le crime, il est encore dangereux.

Arbitrariness is not only disastrous when it is used for crime. Used against crime, he is still dangerous.

Benjamin Constant de Rebecque Lausanne 1767-Paris 1830 Des réactions politiques

#9 View details

Que deviendrait la Police, si l'innocence l'intimidait ?

What would become of the Police if innocence intimidated them?

Alexandre Arnoux Digne 1884-Paris 1973 L'Enchantement de Grenade Gallimard

#10 View details

Un pays sans police est un grand navire sans boussole et sans gouvernail.

A country without police is a big ship without a compass and a rudder.

Alexandre Dumas Villers-Cotterêts 1802-Puys, près de Dieppe, 1870 Les Mohicans de Paris