Literary Inspiration

French
Quotes

2 Quotes
100% Gratuit
FR Langue

Results for "plaideur"

Showing 1-2 of 2
#1 View details
Entendre les plaideurs et rendre la justice, je le puis tout comme un autre. L'important serait de faire qu'il n'y eût plus de plaideurs.
Hear the litigants and administer justice, I can do it just like anyone else. The important thing would be to ensure that there were no more litigants.
Confucius, en chinois Kongzi ou Kongfuzi [ 551-479 avant J.-C. Entretiens, VI, 12 (traduction S. Couvreur)
#2 View details
On fait tant, à la fin, que l'huître est pour le juge, Les écailles pour les plaideurs.
So much is done, in the end, that the oyster is for the judge, The scales for the litigants.
Jean de La Fontaine Château-Thierry 1621-Paris 1695 Fables, le Frelon et les Mouches