Ô Nuit, ne vas ôtant le masque et la feintise Dont sur l'humain théâtre en vain on se déguise Tandis que le jour luit.

Je cherche le silence et la nuit pour pleurer.

On me crie de Séïr : « Veilleur, où en est la nuit ? » Le veilleur répond : « Vient le matin, et puis la nuit. »

Il ne faut cesser de s'enfoncer dans sa nuit : c'est alors que brusquement la lumière se fait.

Un roi c'est de la guerre, un dieu c'est de la nuit.

C'était une de ces nuits dont les ombres transparentes semblent craindre de cacher le beau ciel de la Grèce : ce n'étaient point des ténèbres, c'était seulement l'absence du jour.

Ô trois et quatre fois heureux !

Trop heureux les hommes des champs, s'ils connaissaient leurs biens !

Ô trois et quatre fois heureux !

L'enfant à qui ses parents n'ont pas souri n'est digne ni de la table d'un dieu, ni du lit d'une déesse.

Je crains les Grecs, surtout s'ils portent des présents.

Trop heureux les hommes des champs, s'ils connaissaient leurs biens !