Quand on lui* demandait son avis de quelques mots français, il renvoyait ordinairement aux crocheteurs du Port-au-Foin, et disait que c'étaient ses maîtres pour le langage.

Des mots qui pleurent et des larmes qui parlent.

Un dictionnaire commencerait à partir du moment où il ne donnerait plus le sens mais les besognes des mots.

C'est mauvais signe lorsque les mots se refusent aux hommes que les dieux ont désignés pour être gardiens des mots !

L'esprit est un monde à l'envers. Le clair y procède de l'obscur, la pensée y sort des mots.

Les mots que j'emploie, Ce sont les mots de tous les jours, et ce ne sont point les mêmes !

Nourri dans le sérail, j'en connais les détours.

Vous êtes empereur, Seigneur, et vous pleurez !

[…] Ô mon souverain Roi ! Me voici donc tremblante et seule devant toi.

Je suis venu vers vous sans savoir mon dessein : Mon amour m'entraînait ; et je venais peut-être Pour me chercher moi-même, et pour me reconnaître.

[…] Et nous avons des nuits plus belles que vos jours.

J'embrasse mon rival, mais c'est pour l'étouffer.