Jadis il en allait autrement ; maintenant tout va en empirant.

L'univers leur sait gré du mal qu'ils ne font pas.

Le bien, nous le faisons ; le mal, c'est la Fortune ; On a toujours raison, le Destin toujours tort.

N'essaie pas de guérir le mal par le mal.

Le mal qu'on dit d'autrui ne produit que du mal.

[…] Auprès des princes il est aussi dangereux et presque aussi criminel de pouvoir le bien que de vouloir le mal.

Allez, honneurs, plaisirs, qui me livrez la guerre : Toute votre félicité Sujette à l'instabilité En moins de rien tombe par terre ; Et comme elle a l'éclat du verre, Elle en a la fragilité.

Paraissez, Navarrais, Mores et Castillans.

Rome, si tu te plains que c'est là te trahir, Fais-toi des ennemis que je puisse haïr.

Rome, si tu te plains que c'est là te trahir, Fais-toi des ennemis que je puisse haïr.

Prends un siège, Cinna, prends et sur toute chose Observe exactement la loi que je t'impose.

Paraissez, Navarrais, Mores et Castillans.