« Pourquoi, pauvres idiots, commettre des coquineries en dehor... » — Carlo Alberto Pisani Dossi, dit Carlo Dossi Zenevredo, Pavie, 1849-Cardina, Côme, 1910

French Quotes › loi › Carlo Alberto Pisani Dossi, dit Carlo Dossi Zenevredo, Pavie, 1849-Cardina, Côme, 1910

📖 Quote about loi

Pourquoi, pauvres idiots, commettre des coquineries en dehors de la loi ? il y a tellement de place pour en commettre en dedans.

Why, poor idiots, commit rascality outside the law? there is so much room to commit within.

Perchè, o stolti, far birberie fuor della legge ? c'è tanto posto di farne dentro !

— Carlo Alberto Pisani Dossi, dit Carlo Dossi Zenevredo, Pavie, 1849-Cardina, Côme, 1910 Zenevredo, Pavie, 1849-Cardina, Côme, 1910

Note Azzurre, 1977

Share this quote

More quotes about loi

La loi, reine du monde, des hommes et des dieux.

— Pindare · Fragment, 49 (traduction Puech)

L'honnêteté est au-dessus des lois mêmes.

— Ménandre · Le Carthaginois, fg. 265 K (traduction G. Guizot)

Faire une loi et ne pas la faire exécuter, c'est autoriser la chose qu'on veut défendre.

Bien qu'elle fût en sommeil, la loi n'était pas morte.

— William Shakespeare · Mesure pour mesure, II, 2, Angelo

La morale va au-devant de l'action ; la loi l'attend.

Aux yeux de la Loi, un gredin qui la tourne est moins à craindre en son action qu'un homme de bien qui la discute avec sagesse et clairvoyance.

À beaucoup de gens il ne manque que de l'argent pour être honnêtes.

About honnêteté · Note Azzurre, 521

La loi est la même pour tous les misérables.

About loi · Note Azzurre, 2023

Les fous ouvrent les voies qu'empruntent ensuite les sages.

About folie · Note Azzurre, 4971

Le tort de nombreux voleurs, aux yeux du public et de la justice, c'est de ne pas avoir volé suffisamment pour dissimuler leur larcin.

About voleuse · Note Azzurre, 5446

La loi est la même pour tous les misérables.

About misérable · Note Azzurre, 2023

La vertu est comme la punaise : pour qu'elle exhale son odeur, il faut l'écraser.

About punaise · Note Azzurre, 5513