Results for "legislateur"

Showing 1-3 of 3

#1 View details

L'ancien droit n'est pas l'œuvre d'un législateur ; il s'est, au contraire, imposé au législateur.

The old law is not the work of a legislator; on the contrary, it imposed itself on the legislator.

Numa Denis Fustel de Coulanges Paris 1830-Massy 1889 La Cité antique

#2 View details

Dans toutes les formes de gouvernement, c'est le peuple qui est le véritable législateur.

In all forms of government, it is the people who are the true legislators.

In all forms of Government the people is the true legislator.

Edmund Burke Dublin vers 1729-Beaconsfield 1797 Tracts of the Popery Laws, III

#3 View details

L'ignorance, la paresse et le vice sont de sûrs garants de la compétence d'un législateur.

Ignorance, laziness and vice are sure guarantors of the competence of a legislator.

Ignorance, idleness and vice are the proper ingredients for qualifying a legislator.

Jonathan Swift Dublin 1667-Dublin 1745 Les Voyages de Gulliver