News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Directory 
Events 
Movies 
Find friends 
Common Things Dieu aime qui donne avec joie.
God loves those who give with joy.
Literary Inspiration
French
Quotes
33
Quotes
100%
Gratuit
FR
Langue
Results for "joie"
Showing 1-20 of 33
Ce n'est pas tellement vers la joie, vers la peine, qu'on a choisi d'aller. On a choisi d'aller vers autre chose.
It is not so much towards joy, towards sorrow, that we have chosen to go. We chose to move towards something else.
Telle est la vie des hommes. Quelques joies, très vite effacées par d'inoubliables chagrins. Il n'est pas nécessaire de le dire aux enfants.
Such is the life of men. A few joys, very quickly erased by unforgettable sorrows. There is no need to tell the children.
Je n'ai aucune espèce de joie à faire le bonheur des gens qui ne me plaisent pas.
I don't get any kind of joy in making people who I don't like happy.
La joie ne peut éclater que parmi des gens qui se sentent égaux.
Joy can only break out among people who feel equal.
Lorsque l'esprit est plein de joie, cela sert beaucoup à faire que le corps se porte mieux et que les objets présents paraissent plus agréables.
When the mind is full of joy, it serves much to make the body feel better and the objects present appear more pleasant.
Fais-leur comprendre qu'ils n'ont d'autre devoir au monde que de la joie !
Make them understand that they have no other duty in the world than joy!
La joie venait toujours après la peine.
Joy always came after sorrow.
Ne blâmez point doncques* notre jeunesse Car noble cœur ne cherche que soulas**.
Do not therefore blame our youth For noble heart seeks only souls**.
On appelle « bonheur » un concours de circonstances qui permette la joie. Mais on appelle « joie » cet état de l'être qui n'a besoin de rien pour se sentir heureux.
We call “happiness” a combination of circumstances that allows joy. But we call “joy” this state of being which does not need anything to feel happy.
La joie est un escargot rampant. Le malheur un coursier sauvage.
Joy is a slithering snail. Misfortune a wild steed.
Je trouverai ma joie à leur faire du bien.
I will find joy in doing them good.
La joie est une brûlure qui ne se savoure pas.
Joy is a burning that cannot be savored.
La tristesse pure est aussi impossible que la joie pure.
Pure sadness is as impossible as pure joy.
Les jeux de la Foi ne sont que cendres auprès des feux de la Joie.
The games of Faith are but ashes next to the fires of Joy.
Joie, belle étincelle divine, Fille de l'Élysée, Nous pénétrons, ivres de ta flamme, Ô Céleste, dans ton sanctuaire.
Joy, beautiful divine spark, Daughter of Elysium, We enter, drunk with your flame, O Heavenly One, into your sanctuary.
Freude, schöner Götterfunken, Tochter aus Elysium, Wir betreten feuertrunken, Himmlische, dein Heiligtum.
Souvent une fausse joie vaut mieux qu'une tristesse dont la cause est vraie.
Often a false joy is better than a sadness whose cause is true.
Dans la vie, des principes rigoureux donnent, dit-on, plus de déceptions que de joies.
In life, rigorous principles give, it is said, more disappointments than joys.
Les joies des hommes sont aussi horribles que leurs douleurs.
The joys of men are as horrible as their pains.
J'ose croire que la joie intérieure a quelque secrète force pour se rendre la fortune plus favorable.
I dare to believe that inner joy has some secret force to make fortune more favorable.
