Results for "immortalite"

Showing 1-9 of 9

#1 View details

Notre idée de l'immortalité, ce n'est guère que la permission pour quelques-uns de continuer à vieillir un peu une fois morts.

Our idea of immortality is little more than permission for a few to continue to age a little once they die.

Louis Poirier, dit Julien Gracq Saint-Florent-le-Vieil, Maine-et-Loire, 1910 Préférences José Corti

#2 View details

Il* écrivait à la diable pour l'immortalité.

He* wrote to the devil for immortality.

François René, vicomte de Chateaubriand Saint-Malo 1768-Paris 1848 Vie de Rancé

#3 View details

D'où viens-tu ? Combien de temps restes-tu ici-bas ? Pourquoi faire ? Les tilleuls exhalent une senteur immortelle.

Where are you from? How long do you stay here? Why do it? The lime trees exude an immortal scent.

Wo kommst du her ? Wie lange bist du noch hier ? Was liegt an dir ? Unsterblich duften die Linden.

Ina Seidel Halle 1885-Schäftlarn, près de Munich, 1974 Halle 1885-Schäftlarn, près de Munich, 1974 Consolation

#4 View details

Ô mon âme, n'aspire pas à la vie immortelle, mais épuise le champ du possible !

O my soul, do not aspire to immortal life, but exhaust the field of possibility!

Pindare Cynoscéphales, près de Thèbes, 518 avant J.-C.-Argos ? 438 avant J.-C. Troisième Pythique, 61 (traduction Puech)

#5 View details

Cette femme-là* est ivre du sentiment d'immortalité, et je vous la garantis prosternée devant l'image de la postérité.

This woman* is drunk with the feeling of immortality, and I guarantee she is prostrate before the image of posterity.

Denis Diderot Langres 1713-Paris 1784 Lettres, à Falconet

#6 View details

Tu n'es pas né pour mourir, immortel oiseau !

You were not born to die, immortal bird!

Thou wast not born for death, immortal Bird !

John Keats Londres 1795-Rome 1821 Ode à un rossignol

#7 View details

[…] Transmettre la vie, c'est admettre l'immortalité.

[…] To transmit life is to admit immortality.

Henry Bordeaux Thonon-les-Bains 1870-Paris 1963 Les Roquevillard Plon

#8 View details

La mort est le commencement de l'immortalité.

Death is the beginning of immortality.

Maximilien de Robespierre Arras 1758-Paris 1794 À la Convention nationale, Discours du 8 thermidor an II

#9 View details

Je suis très charmé de me croire immortel comme Dieu même.

I am very charmed to believe myself immortal like God himself.

Charles de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu château de La Brède, près de Bordeaux, 1689-Paris 1755 Mes pensées