Results for "imbecile"
Showing 1-19 of 19
#1
View details
Tout bien considéré, rien n'est plus difficile que de reconnaître un imbécile s'il est taciturne.
All things considered, nothing is more difficult than recognizing a fool if he is taciturn.
No hay cosa más difícil bien mirado que conocer un necio si es callado.
Alonso de Ercilla y Zúñiga
Madrid 1533-Madrid 1594
La Araucana, canto 17
#2
View details
N'importe quel imbécile peut fermer l'œil, mais qui sait ce que voit l'autruche dans le sable.
Any fool can close his eyes, but who knows what the ostrich sees in the sand.
Samuel Beckett
Foxrock, près de Dublin, 1906-Paris 1989
Murphy Éditions de Minuit
#3
View details
La jeune fille, ce qu'elle est en réalité. Une petite sotte et une petite salope ; la plus grande imbécillité unie à la plus grande dépravation.
The girl, what she really is. A little fool and a little slut; the greatest imbecility united with the greatest depravity.
Charles Baudelaire
Paris 1821-Paris 1867
Mon cœur mis à nu
#4
View details
On ne peut être et avoir été. Mais si ! On peut avoir été un imbécile et l'être toujours.
We cannot be and have been. But yes! One can have been a fool and still be one.
Léon Bloy
Périgueux 1846-Bourg-la-Reine 1917
Exégèse des lieux communs Mercure de France
#5
View details
L'imbécile est d'abord d'habitude et de parti pris.
The imbecile is first of all habit and bias.
Georges Bernanos
Paris 1888-Neuilly-sur-Seine 1948
Les Grands Cimetières sous la lune Plon
#6
View details
L'idée de grandeur n'a jamais rassuré la conscience des imbéciles.
The idea of grandeur has never reassured the conscience of imbeciles.
Georges Bernanos
Paris 1888-Neuilly-sur-Seine 1948
Les Grands Cimetières sous la lune Plon
#7
View details
Imbéciles : Ceux qui ne pensent pas comme nous.
Fools: Those who don't think like us.
Gustave Flaubert
Rouen 1821-Croisset, près de Rouen, 1880
Dictionnaire des idées reçues
#8
View details
Les maris des femmes qui nous plaisent sont toujours des imbéciles !
The husbands of the women we like are always idiots!
Georges Feydeau
Paris 1862-Rueil 1921
Le Dindon, I, 1 Le Bélier
#9
View details
Les imbéciles ont toujours été exploités et c'est justice. Le jour où ils cesseraient de l'être, ils triompheraient, et le monde serait perdu.
Fools have always been exploited and that is justice. The day they ceased to be so, they would triumph, and the world would be lost.
Alfred Capus
Aix 1858-Neuilly 1922
Mariage bourgeois Fayard
#10
View details
Les imbéciles ont dans la fourberie des grâces inimitables.
Fools have inimitable graces in deceit.
Anatole François Thibault, dit Anatole France
Paris 1844-La Béchellerie, Saint-Cyr-sur-Loire, 1924
L'Île des pingouins Calmann-Lévy
#11
View details
En art, comme en politique, les imbéciles sont un obstacle plus gênant que les morts : on a plus de peine à se frayer un chemin à travers leurs rangs.
In art, as in politics, imbeciles are a more troublesome obstacle than the dead: it is more difficult to make your way through their ranks.
The brainless in Art and in Statecraft are nothing but a little more obstructive than the dead. It is less easy to cut a way through them.
George Meredith
Portsmouth 1828-Box Hill 1909
Les Comédiens tragiques, IV
#12
View details
La politique, si elle n'est le rêve des génies, est d'ordinaire la causette des imbéciles.
Politics, if not the dream of geniuses, is usually the talk of imbeciles.
Philippe, marquis de Chennevières-Pointel
Falaise 1820-Paris 1899
Contes normands
#13
View details
[…] le magnifique équilibre des imbéciles.
[…] the magnificent balance of imbeciles.
Maurice Barrès
Charmes, Vosges, 1862-Neuilly-sur-Seine 1923
Stanislas de Guaita Plon
#14
View details
La colère des imbéciles remplit le monde.
The wrath of fools fills the world.
Georges Bernanos
Paris 1888-Neuilly-sur-Seine 1948
Les Grands Cimetières sous la lune Plon
#15
View details
La bonne opinion que j'ai de mes semblables sans exception est corrigée par cette idée qu'ils sont bien capables de faire les imbéciles, et longtemps, s'ils en font seulement le stupide pari.
The good opinion that I have of my fellow men without exception is corrected by this idea that they are quite capable of acting like fools, and for a long time, if they only make a stupid bet.
Émile Chartier, dit Alain
Mortagne-au-Perche 1868-Le Vésinet 1951
Histoire de mes pensées Gallimard
#16
View details
Passer pour un idiot aux yeux d'un imbécile est une volupté de fin gourmet.
To appear like an idiot in the eyes of an imbecile is a gourmet pleasure.
Georges Moinaux, dit Georges Courteline
Tours 1858-Paris 1929
La Philosophie de G. Courteline Flammarion
#17
View details
Avant d'obliger un homme, assurez-vous bien d'abord que cet homme n'est pas un imbécile.
Before you force a man, first make sure that this man is not a fool.
Eugène Labiche
Paris 1815-Paris 1888
Le Voyage de Monsieur Perrichon
#18
View details
Si les imbéciles veulent encore du gland, laisse-les en manger, mais trouve bon qu'on leur présente du pain.
If the imbeciles still want acorn, let them eat it, but consider it good if we present them with bread.
François Marie Arouet, dit Voltaire
Paris 1694-Paris 1778
Dictionnaire philosophique
#19
View details
L'intellectuel est si souvent un imbécile que nous devrions toujours le tenir pour tel, jusqu'à ce qu'il nous ait prouvé le contraire.
The intellectual is so often an imbecile that we should always take him for such, until he has proven us otherwise.
Georges Bernanos
Paris 1888-Neuilly-sur-Seine 1948
La France contre les robots Robert Laffont