Sur mes pareils, Néarque, un bel œil est bien fort.

N'importe quel imbécile peut fermer l'œil, mais qui sait ce que voit l'autruche dans le sable.

Le jour est moins charmant que les yeux de la nuit.

[…] Elle a d'assez beaux yeux… Pour des yeux de province.

Si un homme blesse un compatriote, comme il a fait on lui fera : fracture pour fracture, œil pour œil, dent pour dent. Tel le dommage que l'on inflige à un homme, tel celui que l'on subit.

L'œil existe à l'état sauvage.

Heureux les cœurs purs, car ils verront Dieu.

À l'infortune, le mépris ! opinent les gens heureux ; un coup de plus à qui chancelle !

Tu ne laboureras pas avec un bœuf et un âne ensemble.

Écoutez donc ceci, peuple stupide et irréfléchi : avec leurs yeux, ils ne voient rien, avec leurs oreilles, ils n'entendent rien !

Tous vous êtes des enfants de la lumière, des enfants du jour. Nous ne sommes pas de la nuit, des ténèbres.

Si un homme blesse un compatriote, comme il a fait on lui fera : fracture pour fracture, œil pour œil, dent pour dent. Tel le dommage que l'on inflige à un homme, tel celui que l'on subit.