Il y a des yeux grands ouverts au secret des yeux fermés.

Bleus ou noirs, tous aimés, tous beaux, Des yeux sans nombre ont vu l'aurore.

Tu donneras vie pour vie, œil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied, brûlure pour brûlure, meurtrissure pour meurtrissure, plaie pour plaie.

Sur mes pareils, Néarque, un bel œil est bien fort.

Il n'est, pour voir, que l'œil du maître.

[…] J'aurai beau tricher et fermer les yeux de toutes mes forces… Il y aura toujours un chien perdu quelque part qui m'empêchera d'être heureuse…

« Assommer, Monsieur, assommer ! On n'assomme personne dans une ville bien policée ! »

Il n'y a qu'un devoir, c'est d'être heureux.

Il n'y a dans ce monde que la vertu et la vérité qui soient dignes de m'occuper.

Mes pensées, ce sont mes catins.

Le Dieu des chrétiens est un père qui fait grand cas de ses pommes et fort peu de ses enfants.

Je vois le marbre des tombeaux tomber en poussière, et je ne veux pas mourir !