Literary Inspiration

French
Quotes

14 Quotes
100% Gratuit
FR Langue

Results for "honnetete"

Showing 1-14 of 14
#1 View details
Quand un voleur ne trouve plus l'occasion de voler, il se croit honnête homme.
When a thief no longer finds the opportunity to steal, he believes himself to be an honest man.
Talmud Talmud, 22a
#2 View details
Il est honnête… Il a donc de quoi ?
He's honest... So what does he have?
Émile Augier Valence, Drôme, 1820-Paris 1889 Les Effrontés, III, 8, Giboyer Michel Lévy
#3 View details
L'honnêteté des femmes est souvent l'amour de leur réputation et de leur repos.
The honesty of women is often the love of their reputation and their rest.
François, duc de La Rochefoucauld Paris 1613-Paris 1680 Maximes
#4 View details
Il peut être parfois plus honnête de mentir que de dire la vérité.
Sometimes it can be more honest to lie than to tell the truth.
Toivo Pekkanen Kotka 1902-Copenhague 1957 À l'ombre de l'usine
#5 View details
C'est un homme qui aime l'honnêteté d'autrui.
He is a man who appreciates the honesty of others.
Jules Romains, pseudonyme littéraire devenu ensuite le nom légal de Louis Farigoule Saint-Julien-Chapteuil, Haute-Loire, 1885-Paris 1972 Les Hommes de bonne volonté, Montée des périls Flammarion
#6 View details
L'honnêteté ici vaut bien mieux que l'adresse.
Honesty here is much better than address.
Sophocle Colone, près d'Athènes, entre 496 et 494 avant J.-C.-Athènes 406 avant J.-C. Philoctète, 1246 (traduction Mazon)
#7 View details
À beaucoup de gens il ne manque que de l'argent pour être honnêtes.
A lot of people just need money to be honest.
A molti non mancano che i denari per essere onesti.
Carlo Alberto Pisani Dossi, dit Carlo Dossi Zenevredo, Pavie, 1849-Cardina, Côme, 1910 Zenevredo, Pavie, 1849-Cardina, Côme, 1910 Note Azzurre, 521
#8 View details
Les leçons de la vie nous enseignent que, parfois, pour être bon, il faut cesser d'être honnête.
Life's lessons teach us that sometimes, to be good, you have to stop being honest.
La vida nos dice en sus lecciones que, alguna vez, para ser bueno, hay que dejar de ser honrado.
Jacinto Benavente Madrid 1866-Madrid 1954 El hijo de Polichinela
#9 View details
L'honnêteté est au-dessus des lois mêmes.
Honesty is above the laws themselves.
Ménandre Athènes vers 342 avant J.-C.-Athènes vers 292 Le Carthaginois, fg. 265 K (traduction G. Guizot)
#10 View details
Maudit soit à jamais le rêveur inutile Qui voulut le premier, dans sa stupidité, S'éprenant d'un problème insoluble et stérile, Aux choses de l'amour mêler l'honnêteté !
Cursed be forever the useless dreamer Who first wanted, in his stupidity, Falling in love with an insoluble and sterile problem, To mix honesty with the things of love!
Charles Baudelaire Paris 1821-Paris 1867 Les Fleurs du Mal, Femmes damnées
#11 View details
Est-il rien de plus agaçant que les honnêtes gens qui parlent sans cesse de leur honnêteté ? Vivent les coquins, qui sont muets sur leurs coquineries.
Is there anything more annoying than honest people who constantly talk about their honesty? Long live the rascals, who are silent about their rascality.
Paul Léautaud Paris 1872-Robinson 1956 Passe-temps Mercure de France
#12 View details
Si quelqu'un me demandait en quoi consiste l'honnêteté, je dirais que ce n'est autre chose que d'exceller en tout ce qui regarde les agréments et les bienséances de la vie.
If someone were to ask me what honesty consists of, I would say that it is nothing other than excelling in everything that concerns the amenities and decorums of life.
Antoine Gombaud, chevalier de Méré en Poitou vers 1607-château de Baussay, Poitou, 1684 Œuvres posthumes, Discours I
#13 View details
Il n'est femme qui reste honnête si elle voit qu'on pense qu'elle ne l'est pas.
There is no woman who remains honest if she sees that someone thinks that she is not.
Que no hay mujer que sea buena si ve que piensan que es mala.
Félix Lope de Vega Carpio Madrid 1562-Madrid 1635 El remedio en la desdicha, I, 8
#14 View details
J'ai peur que nous ne devions rendre le monde honnête avant de pouvoir dire honnêtement à nos enfants que l'honnêteté est la meilleure politique.
I fear we have to make the world honest before we can honestly tell our children that honesty is the best policy.
I am afraid we must make the world honest before we can honestly say to our children that honesty is the best policy.
George Bernard Shaw Dublin 1856-Ayot Saint Lawrence, Hertfordshire, 1950 Causerie à la radio, 1932