#1 View details

Ah ! Je l'ai trop aimé pour ne le point haïr !

Ah! I loved him too much not to hate him!

Jean Racine La Ferté-Milon 1639-Paris 1699 Andromaque, II, 1, Hermione

#2 View details

Rome, si tu te plains que c'est là te trahir, Fais-toi des ennemis que je puisse haïr.

Rome, if you complain that this is betraying you, Make enemies that I can hate.

Pierre Corneille Rouen 1606-Paris 1684 Horace, I, 1, Sabine

#3 View details

Cœur las de haïr n'apprendra jamais à aimer.

Heart tired of hating will never learn to love.

Nikolaï Alekseïevitch Nekrassov Iouzvino 1821-Saint-Pétersbourg 1877 Tais-toi, ô muse de vengeance et de tristesse

#4 View details

Aimer et haïr, ce n'est qu'éprouver avec passion l'être d'un être.

To love and hate is only to experience with passion the being of a being.

Marcel Jouhandeau Guéret 1888-Rueil-Malmaison 1979 Algèbre des valeurs morales Gallimard

#5 View details

Familles ! je vous hais ! Foyers clos ; portes refermées ; possessions jalouses du bonheur.

Families! I hate you! Closed homes; doors closed; jealous possessions of happiness.

André Gide Paris 1869-Paris 1951 Les Nourritures terrestres Gallimard

#6 View details

Il est naturel à l'homme de haïr celui qu'il a offensé.

It is natural for a man to hate the one he has offended.

Proprium humani ingenii est odisse quem laeseris.

Tacite, en latin Publius (ou Caius) Cornelius Tacitus vers 55-vers 120 après J.-C. Vie d'Agricola, 42

#7 View details

Va, je ne te hais point.

Go, I don't hate you.

Pierre Corneille Rouen 1606-Paris 1684 Le Cid, III, 4, Chimène

#8 View details

Qui m'aima généreux me haïrait infâme.

Whoever loved me generous would hate me infamous.

Pierre Corneille Rouen 1606-Paris 1684 Le Cid, III, 4, Rodrigue

#9 View details

Plus on est haï, je trouve, plus on est tranquille […].

The more we are hated, I find, the calmer we are […].

Louis Ferdinand Destouches, dit Louis-Ferdinand Céline Courbevoie 1894-Meudon 1961 Bagatelles pour un massacre Denoël

#10 View details

Ô Ciel ! Que de vertus vous me faites haïr !

O Heaven! What virtues you make me hate!

Pierre Corneille Rouen 1606-Paris 1684 La Mort de Pompée, III, 4, Cornélie

#11 View details

Qui ne saurait haïr peut-il vouloir qu'on meure ?

Who can't hate can want someone to die?

Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière Paris 1622-Paris 1673 Amphitryon, II, 6, Alcmène

#12 View details

Je hais la foule.

I hate crowds.

André Gide Paris 1869-Paris 1951 Prétextes Mercure de France

#13 View details

On a peine à haïr ce qu'on a bien aimé Et le feu mal éteint est bientôt rallumé.

It is difficult to hate what we loved well And the poorly extinguished fire is soon rekindled.

Pierre Corneille Rouen 1606-Paris 1684 Sertorius, I, 3, Sertorius

#14 View details

Je le haïrais davantage si je le méprisais moins.

I would hate him more if I despised him less.

Jean-Jacques Rousseau Genève 1712-Ermenonville, 1778 Correspondance, à M. Moulton

#15 View details

Ah ! ne puis-je savoir si j'aime, ou si je hais ?

Ah! Can't I know if I love or hate?

Jean Racine La Ferté-Milon 1639-Paris 1699 Andromaque, V, 1, Hermione