Results for "guepe"

Showing 1-3 of 3

#1 View details

Tous les mangeurs de gens ne sont pas grands seigneurs ; Où la guêpe a passé, le moucheron demeure.

Not all people-eaters are great lords; Where the wasp has passed, the gnat remains.

Jean de La Fontaine Château-Thierry 1621-Paris 1695 Fables, le Corbeau voulant imiter l'Aigle

#2 View details

La calomnie est une guêpe qui vous importune et contre laquelle il ne faut faire aucun mouvement, à moins qu'on ne soit sûr de la tuer, sans quoi elle revient à la charge, plus furieuse que jamais.

Slander is a wasp which annoys you and against which you must make no move, unless you are sure of killing it, otherwise it returns to the charge, more furious than ever.

Sébastien Roch Nicolas, dit Nicolas de Chamfort près de Clermont-Ferrand 1740-Paris 1794 Maximes et pensées

#3 View details

Les lois sont semblables aux toiles d'araignée, qui attrapent les petites mouches, mais laissent passer guêpes et frelons.

The laws are like spider webs, which catch small flies, but let wasps and hornets pass through.

Laws are like cobwebs, which may catch small flies, but let wasps and hornets break through.

Jonathan Swift Dublin 1667-Dublin 1745 A Critical Essay upon the Faculties of the Mind

Results for "guepe"

Language

Language