Results for "grandeur"
Showing 1-20 of 35
#1
View details
L'homme est absurde par ce qu'il cherche, grand par ce qu'il trouve.
Man is absurd by what he seeks, great by what he finds.
Paul Valéry
Sète 1871-Paris 1945
Moralités Gallimard
#2
View details
La grandeur de l'homme est grande en ce qu'il se connaît misérable. Un arbre ne se connaît pas misérable.
The greatness of man is great in that he knows himself to be miserable. A tree does not know itself to be miserable.
Blaise Pascal
Clermont, aujourd'hui Clermont-Ferrand, 1623-Paris 1662
Pensées, 397
#3
View details
Il y a bien quelque puérilité dans le goût de la grandeur.
There is indeed some childishness in the taste for grandeur.
Jean Rostand
Paris 1894-Ville-d'Avray 1977
Pensées d'un biologiste Stock
#4
View details
Qui recherche la grandeur, la grandeur le fuit ; qui fuit la grandeur, la grandeur le suit.
He who seeks greatness, greatness flees him; whoever flees greatness, greatness follows him.
Talmud
Talmud, I, 13b
#5
View details
Attale a le cœur grand, l'esprit grand, l'âme grande, Et toutes les grandeurs dont se fait un grand roi.
Attalus has a great heart, a great mind, a great soul, And all the greatness that a great king achieves.
Pierre Corneille
Rouen 1606-Paris 1684
Nicomède, II, 3, Nicomède
#6
View details
La grandeur de l'homme est dans sa décision d'être plus fort que sa condition.
The greatness of man lies in his decision to be stronger than his condition.
Albert Camus
Mondovi, aujourd'hui Deraan, Algérie, 1913-Villeblevin, Yonne, 1960
Chroniques Gallimard
#7
View details
Les âmes grandes sont toujours disposées à faire une vertu d'un malheur.
Great souls are always ready to make a virtue out of misfortune.
Honoré de Balzac
Tours 1799-Paris 1850
Illusions perdues
#8
View details
L'homme voudrait être égoïste et ne peut pas. C'est le caractère le plus frappant de sa misère et la source de sa grandeur.
Man would like to be selfish and cannot. This is the most striking character of his misery and the source of his greatness.
Simone Weil
Paris 1909-Londres 1943
La Pesanteur et la Grâce Plon
#9
View details
La grandeur est un chemin vers quelque chose qu'on ne connaît pas.
Greatness is a path to something you don't know.
Charles de Gaulle
Lille 1890-Colombey-les-Deux-Églises 1970
Propos recueillis par André Malraux dans Les Chênes qu'on abat Gallimard
#10
View details
Seul le silence est grand, tout le reste est faiblesse.
Only silence is great, everything else is weakness.
Alfred, comte de Vigny
Loches 1797-Paris 1863
Les Destinées, la Mort du loup
#11
View details
Les expressions de Shakespeare nous apparaissent comme celles-là mêmes dont se serviraient les plus grands objets naturels : une montagne, un glacier, s'ils condescendaient à s'exprimer.
Shakespeare's expressions appear to us as the very ones that the greatest natural objects would use: a mountain, a glacier, if they condescended to express themselves.
Charles Du Bos
Paris 1882-La Celle-Saint-Cloud 1939
Journal Corrêa
#12
View details
La grandeur de l'homme est qu'il peut trouver à peiner là où une fourmi se reposerait.
The greatness of man is that he can find toil where an ant would rest.
Jean Giraudoux
Bellac 1882-Paris 1944
Supplément au voyage de Cook, scène 4, Mr. Banks Grasset
#13
View details
Est-ce que je me trompe […] si je me crois plus grand quand j'agis seul ?
Am I wrong […] if I think I am greater when I act alone?
Jean Giono
Manosque 1895-Manosque 1970
Le Hussard sur le toit Gallimard
#14
View details
Le péché n'est pas intéressant. Il n'y a de morale que celle qui dirige l'homme vers ce qu'il porte de plus grand.
Sin is not interesting. There is no morality other than that which directs man towards what is greatest within him.
Charles de Gaulle
Lille 1890-Colombey-les-Deux-Églises 1970
Propos recueillis par André Malraux dans Les Chênes qu'on abat Gallimard
#15
View details
L'épée est l'axe du monde et la grandeur ne se divise pas.
The sword is the axis of the world and greatness cannot be divided.
Charles de Gaulle
Lille 1890-Colombey-les-Deux-Églises 1970
Vers l'armée de métier Plon
#16
View details
La politique la plus coûteuse, la plus ruineuse, c'est d'être petit […].
The most costly, the most ruinous policy is to be small […].
Charles de Gaulle
Lille 1890-Colombey-les-Deux-Églises 1970
Allocution prononcée au Champ-d'Arbaud, à Basse-Terre, 20 mars 1964, Discours et messages. Pour l'effort (1962-1965) Plon
#17
View details
Rien d'humainement grand n'est né de la réflexion.
Nothing humanly great is born from reflection.
Nothing humanely great […] has come from reflection.
Józef Konrad Korzeniowski, dit Joseph Conrad
Berditchev, Ukraine, 1857-Bishopsbourne, Kent, 1924
Remembrances
#18
View details
On ne montre pas sa grandeur pour être à une extrémité, mais bien en touchant les deux à la fois, et remplissant tout l'entre-deux.
We do not show our greatness by being at one end, but by touching both at the same time, and filling everything in between.
Blaise Pascal
Clermont, aujourd'hui Clermont-Ferrand, 1623-Paris 1662
Pensées, 353
#19
View details
Qu'est-ce que la vraie grandeur, sinon celle que rien ne peut mesurer ni remplir ?
What is true greatness, if not that which nothing can measure or fill?
Jules Lagneau
Metz 1851-Paris 1894
Discours de Sens, 1877
#20
View details
Tous ces désirs de grandeur partent du vide d'un cœur inquiet.
All these desires for greatness come from the emptiness of a restless heart.
Françoise d'Aubigné, marquise de Maintenon
Niort 1635-Saint-Cyr 1719
Lettres, 1676