Literary Inspiration

French
Quotes

22 Quotes
100% Gratuit
FR Langue

Results for "fortune"

Showing 1-20 of 22
#1 View details
C'est dans la plus grande fortune qu'on a le moins de liberté : elle interdit la partialité, la haine et surtout la colère.
It is in the greatest fortune that we have the least freedom: it prohibits partiality, hatred and especially anger.
In maxuma fortuna minuma licentia est : neque studere, neque odisse, sed minume irasci decet.
Salluste, en latin Caius Sallustius Crispus Amiternum 86 avant J.-C.-vers 35 avant J.-C. Conjuration de Catilina, LI
#2 View details
C'est au courage que va la fortune.
Fortune comes to courage.
Fortibus est fortuna viris data.
Quintus Ennius Rudiae, Calabre, 239-Rome 169 avant J.-C. Annales
#3 View details
Rarement il advient qu'aux hautes entreprises une fortune injuste ne s'oppose, qui mal s'accorde aux travaux magnanimes.
Rarely does it happen that unjust fortune is opposed to high undertakings, which is poorly suited to magnanimous works.
Rade volte adiven ch'a l'alte imprese fortuna ingiuriosa non contrasti, ch'agli animosi fatti mal s'accorda.
Pétrarque, en italien Francesco Petrarca Arezzo 1304-Arqua, Padoue 1374 Canzoniere, LIII
#4 View details
La fortune et l'humeur gouvernent le monde.
Fortune and mood rule the world.
François, duc de La Rochefoucauld Paris 1613-Paris 1680 Maximes
#5 View details
L'on voit des hommes tomber d'une haute fortune par les mêmes défauts qui les y avaient fait monter.
We see men fall from a great fortune by the same faults which had caused them to rise there.
Jean de La Bruyère Paris 1645-Versailles 1696 Les Caractères, De la cour
#6 View details
Il lit au front de ceux qu'un vain luxe environne Que la Fortune vend ce qu'on croit qu'elle donne.
He reads on the foreheads of those surrounded by vain luxury that Fortune sells what we believe she gives.
Jean de La Fontaine Château-Thierry 1621-Paris 1695 Philémon et Baucis
#7 View details
Las ! où est maintenant ce mépris de fortune ? Où est ce cœur vainqueur de toute adversité […] ?
Weary! where is this contempt of fortune now? Where is this heart that conquers all adversity […]?
Joachim Du Bellay Liré 1522-Paris 1560 Les Regrets
#8 View details
J'ose croire que la joie intérieure a quelque secrète force pour se rendre la fortune plus favorable.
I dare to believe that inner joy has some secret force to make fortune more favorable.
René Descartes La Haye, aujourd'hui Descartes, Indre-et-Loire, 1596-Stockholm 1650 Correspondance, à Élisabeth, octobre ou novembre 1646
#9 View details
Plus grande est notre fortune Et plus sombre est notre sort.
The greater our fortune And the darker our fate.
Robert Desnos Paris 1900-Terezín, Tchécoslovaquie, 1945 Le Bain avec Andromède Éditions de Flore
#10 View details
Un jour suffit pour faire monter ou descendre toutes les fortunes humaines.
One day is enough to make all human fortunes rise or fall.
Sophocle Colone, près d'Athènes, entre 496 et 494 avant J.-C.-Athènes 406 avant J.-C. Ajax, 131-132 (traduction Mazon)
#11 View details
Il faut avoir trente ans pour songer à sa fortune ; elle n'est pas faite à cinquante ; l'on bâtit dans sa vieillesse, et l'on meurt quand on en est aux peintres et aux vitriers.
You have to be thirty years old to think about your fortune; it is not made at fifty; we build in our old age, and we die when we are painters and glaziers.
Jean de La Bruyère Paris 1645-Versailles 1696 Les Caractères, Des biens de fortune
#12 View details
La fortune est semblable au verre ; plus elle est brillante, plus elle est fragile.
Fortune is like glass; the brighter it is, the more fragile it is.
Fortuna vitrea est ; tum, cum splendet, frangitur.
Publius Syrus (en Syrie Ier s.) (en Syrie Ier s.) Sentences, 283
#13 View details
J'aime qu'à mes desseins la fortune s'oppose : Car la peine de vaincre en accroît le plaisir.
I like it when fortune opposes my plans: For the pain of winning increases the pleasure.
Jean Bertaut Donnay, Calvados, 1552-Séez 1611 Stances
#14 View details
La fortune a vite fait de changer en mal et de régner sous une autre face.
Fortune quickly changed for the worse and reigned under another face.
Aristophane Athènes vers 445-vers 386 avant J.-C. Les Thesmophories, 724 (traduction H. Van Daële)
#15 View details
La Fortune aime les gens peu sensés ; elle aime les audacieux et ceux qui ne craignent pas de dire : « Le sort en est jeté. » La sagesse, au contraire, rend timide.
Fortune loves unwise people; she loves the daring and those who are not afraid to say: “The die is cast.” » Wisdom, on the contrary, makes one timid.
Amat Fortuna parum cordatos, amat audaciores et quibus illud placet Alea jacta est. At Sapientia timidulos reddit.
Didier Érasme, en latin Desiderius Erasmus Roterodamus Rotterdam vers 1469-Bâle 1536 Éloge de la folie, LXI
#16 View details
Les moyens qui rendent un homme propre à faire fortune sont les mêmes qui l'empêchent d'en jouir.
The means which make a man capable of making his fortune are the same which prevent him from enjoying it.
Antoine Rivaroli, dit le Comte de Rivarol Bagnols-sur-Cèze 1753-Berlin 1801 Discours sur l'homme intellectuel et moral
#17 View details
Il faut de plus grandes vertus pour soutenir la bonne fortune que la mauvaise.
It takes greater virtues to sustain good fortune than bad fortune.
François, duc de La Rochefoucauld Paris 1613-Paris 1680 Maximes
#18 View details
Le bien, nous le faisons ; le mal, c'est la Fortune ; On a toujours raison, le Destin toujours tort.
We do good; evil is Fortune; We are always right, Destiny always wrong.
Jean de La Fontaine Château-Thierry 1621-Paris 1695 Fables, l'Ingratitude et l'Injustice des hommes envers la Fortune
#19 View details
On croit communément que l'art de plaire est un grand moyen de faire fortune : savoir s'ennuyer est un art qui réussit bien davantage.
It is commonly believed that the art of pleasing is a great way to make a fortune: knowing how to be bored is an art that is much more successful.
Sébastien Roch Nicolas, dit Nicolas de Chamfort près de Clermont-Ferrand 1740-Paris 1794 Maximes et pensées
#20 View details
Il y a plus de grandes fortunes que de grands talents.
There are more great fortunes than great talents.
Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues Aix-en-Provence 1715-Paris 1747 Réflexions et Maximes