Results for "flatterie"

Showing 1-10 of 10

#1 View details

Quiconque flatte ses maîtres, les trahit.

Whoever flatters his masters betrays them.

Jean-Baptiste Massillon Hyères 1663-Beauregard-l'Évêque, Puy-de-Dôme, 1742 Sermons, Sur la mort

#2 View details

Sans mentir, si votre ramage Se rapporte à votre plumage, Vous êtes le phénix des hôtes de ces bois.

Without lying, if your warbling relates to your plumage, you are the phoenix of the hosts of these woods.

Jean de La Fontaine Château-Thierry 1621-Paris 1695 Fables, le Corbeau et le Renard

#3 View details

Ce qui fait le plus plaisir aux femmes, c'est une basse flatterie sur leur intelligence.

What pleases women the most is low flattery about their intelligence.

Jules Renard Châlons, Mayenne, 1864-Paris 1910 Journal, 21 mai 1895 Gallimard

#4 View details

[…] La flatterie n'est parfois que l'épanchement de la tendresse et la franchise la bave de la mauvaise humeur.

[…] Flattery is sometimes only the outpouring of tenderness and frankness the drooling of bad humor.

Marcel Proust Paris 1871-Paris 1922 Les Plaisirs et les Jours Gallimard

#5 View details

Il n'y a rien de plus bas, et qui convienne mieux au peuple, que de parler en des termes magnifiques de ceux mêmes dont l'on pensait très modestement avant leur élévation.

There is nothing more base, and which suits the people better, than to speak in magnificent terms of those very people of whom we thought very modestly before their elevation.

Jean de La Bruyère Paris 1645-Versailles 1696 Les Caractères, Des jugements

#6 View details

Celui qui aime à être loué par des paroles trompeuses en est généralement puni par sa honte et ses regrets.

He who likes to be praised by deceptive words is generally punished by his shame and his regrets.

Qui se laudari gaudet verbis subdolis, Sera dat poenas turpes poenitentia.

Phèdre, en latin Caius Julius Phaedrus Macédoine vers 10 avant J.-C.-54 après J.-C. Fables, I, 13

#7 View details

Les grandes flatteries sont muettes.

Great flatteries are silent.

Paul Valéry Sète 1871-Paris 1945 Autres Rhumbs Gallimard

#8 View details

[…] Il s'agit de ne flatter personne, pas même le peuple.

[…] It’s about flattering no one, not even the people.

Henri Beyle, dit Stendhal Grenoble 1783-Paris 1842 Promenades dans Rome, Marginalia

#9 View details

L'imitation est la plus sincère des flatteries.

Imitation is the sincerest form of flattery.

Imitation is the sincerest flattery.

Charles Caleb Colton 1780-1832 1780-1832 Lacon

#10 View details

Ce qui flatte réellement un homme, c'est qu'on le juge digne d'être flatté.

What really flatters a man is that he is judged worthy of being flattered.

What really flatters a man is that you think him worth flattering.

George Bernard Shaw Dublin 1856-Ayot Saint Lawrence, Hertfordshire, 1950 L'Autre Île de John Bull

Results for "flatterie"

Langue

Langue