[…], les verrous et les grilles Ne font pas la vertu des femmes ni des filles.

Il y a une foule de sottises que l'homme ne fait pas par paresse et une foule de folies que la femme fait par désœuvrement.

C'est avec leurs mensonges du matin que les femmes font leurs vérités du soir.

Une femme vertueuse commande à son mari en lui obéissant.

Les curés sont consolés de ne pas être mariés, quand ils entendent les femmes se confesser.

Ô femme dangereuse, ô séduisants climats !

C'est ainsi qu'un amant dont l'ardeur est extrême Aime jusqu'aux défauts des personnes qu'il aime.

Non, non, la naissance n'est rien où la vertu n'est pas.

La vertu dans le monde est toujours poursuivie, Les envieux mourront, mais non jamais l'envie.

[…], les verrous et les grilles Ne font pas la vertu des femmes ni des filles.

Mon Dieu ! ma chère, que ton père a la forme enfoncée dans la matière !

Et, dans ce vain savoir qu'on va chercher si loin, On ne sait comme va mon pot, dont j'ai besoin.