Il est sans comparaison plus facile de faire ce que l'on est, que d'imiter ce que l'on n'est pas.

C'est […] un terrible avantage que de n'avoir rien fait, mais il ne faut pas en abuser.

Je le ferais encor si j'avais à le faire.

En général, les gens sont plus intéressants quand ils ne font rien que quand ils font quelque chose.

Si tu fais quelque chose, fais-le.

[…] Pour juger de ce que les hommes ont vraiment envie de faire, il est toujours imprudent de s'en rapporter à ce qu'ils font.

Les belles filles que vous avez vues à Nîmes ne vous auront, je m'assure, pas moins délecté l'esprit par la vue que les belles colonnes de la Maison Carrée, vu que celles-ci ne sont que de vieilles copies de celles-là.

[…] Moi qui fais profession des choses muettes […].

Moi aussi, j'ai vécu en Arcadie.

Mon naturel me contraint à chercher et aimer les choses bien ordonnées, fuyant la confusion qui m'est contraire et ennemie comme est la lumière des obscures ténèbres.

Les couleurs dans la peinture sont comme des leurres qui persuadent les yeux, comme la beauté des vers dans la poésie.

La peinture n'est autre qu'une idée des choses incorporelles.