Results for "etat"
Showing 1-20 of 29
#1
View details
Prenez, prenez, tout cela ne me coûte rien, c'est l'argent de l'État.
Take, take, all this costs me nothing, it's state money.
Donatien Alphonse François, comte de Sade, dit le marquis de Sade
Paris 1740-Charenton 1814
Juliette
#2
View details
L'habitude est l'âme des États.
Habit is the soul of States.
Aleksandr Sergueïevitch Pouchkine
Moscou 1799-Saint-Pétersbourg 1837
Boris Godounov
#3
View details
Le christianisme dans sa véritable signification détruit l'État.
Christianity in its true meaning destroys the state.
Lev [en français Léon] Nikolaïevitch, comte Tolstoï
Iasnaïa Poliana, gouvernement de Toula, 1828-Astapovo, gouvernement de Riazan, 1910
En quoi consiste ma foi
#4
View details
Le devoir des grands États est de servir et non de dominer le monde.
The duty of large states is to serve and not to dominate the world.
The responsibility of the great states is to serve and not to dominate the world.
Harry S. Truman
Lamar, Missouri, 1884-Kansas City 1972
Discours, 16 avril 1945
#5
View details
L'État — c'est nous.
The State is us.
Vladimir Ilitch Oulianov, dit Lénine
Simbirsk 1870-Gorki, près de Moscou, 1924
Compte rendu du XIe Congrès du parti communiste, 27 mars 1922
#6
View details
Le pire des États, c'est l'État populaire.
The worst state is the popular state.
Pierre Corneille
Rouen 1606-Paris 1684
Cinna, II, 1, Cinna
#7
View details
La décadence des hiérarchies signifie la décadence des États.
The decadence of hierarchies means the decadence of States.
La decadenza delle gerarchie significa la decadenza degli Stati.
Benito Mussolini
Dovia di Predappio, Romagne, 1883-Giulino di Mezzegra, Côme, 1945
Article dans la revue Gerarchia 25 juin 1922
#8
View details
Si nationalité, c'est contentement, État, c'est contrainte.
If nationality is contentment, State is constraint.
Henri Frédéric Amiel
Genève 1821-Genève 1881
Journal intime, 4 décembre 1863
#9
View details
Si les locomotives étaient conduites comme l'État, le machiniste aurait une femme sur les genoux.
If locomotives were run like the state, the machinist would have a woman on his knees.
Émile Chartier, dit Alain
Mortagne-au-Perche 1868-Le Vésinet 1951
Politique P.U.F.
#10
View details
On ne plaisante pas avec la Préfecture.
We don't joke with the Prefecture.
Jacques Ancelot Le Havre 1794-Paris 1854
Le Havre 1794-Paris 1854
L'Important
#11
View details
Si l'État est fort, il nous écrase. S'il est faible nous périssons.
If the State is strong, it crushes us. If it is weak we perish.
Paul Valéry
Sète 1871-Paris 1945
Regards sur le monde actuel, Fluctuations sur la liberté Gallimard
#12
View details
De tout temps, un homme d'État est celui qui réalise en lui la raison et l'impose au-dehors par une croyance.
At all times, a statesman is the one who realizes reason within himself and imposes it outside through a belief.
Édouard Herriot
Troyes 1872-Saint-Genis-Laval, Rhône, 1957
Dans la forêt normande Hachette
#13
View details
Si le soleil ne s'éteint pas sur mes États, c'est que mon règne est d'un seul jour.
If the sun does not go out over my States, it is because my reign is for a single day.
René Daumal
Boulzicourt, Ardennes, 1908-Paris 1944
Le Contre-ciel Gallimard
#14
View details
Comme chef de l'État, deux choses lui* avaient manqué : qu'il fût un chef ; qu'il y eût un État.
As head of state, he lacked two things: that he was a leader; that there was a State.
Charles de Gaulle
Lille 1890-Colombey-les-Deux-Églises 1970
Mémoires de guerre, le Salut Plon
#15
View details
Certains États, loin de mourir de leur perversité, en ont vécu.
Some States, far from dying from their perversity, lived from it.
Joseph Arthur, comte de Gobineau
Ville-d'Avray 1816-Turin 1882
Essai sur l'inégalité des races humaines
#16
View details
Le char de l'État […] navigue sur un volcan.
The state tank […] sails over a volcano.
Henri Monnier
Paris 1799-Paris 1877
Grandeur et décadence de M. Joseph Prudhomme, III, 3, Prudhomme
#17
View details
L'État, c'est moi.
The State is me.
Louis XIV,
Saint-Germain-en-Laye 1638-Versailles 1715
#18
View details
Tant que l'État existe, pas de liberté ; quand régnera la liberté, il n'y aura plus d'État.
As long as the State exists, there is no freedom; when freedom reigns, there will no longer be a State.
Vladimir Ilitch Oulianov, dit Lénine
Simbirsk 1870-Gorki, près de Moscou, 1924
L'État et la Révolution
#19
View details
Le souverain est le premier serviteur de l'État.
The sovereign is the first servant of the State.
Der Fürst ist der erste Diener des Staats.
Frédéric II le Grand,
Berlin 1712-Potsdam 1786
#20
View details
Chaque cuisinière doit apprendre à gouverner l'État.
Every cook must learn to govern the State.
Vladimir Ilitch Oulianov, dit Lénine
Simbirsk 1870-Gorki, près de Moscou, 1924
Les Bolcheviks conserveront-ils le pouvoir ?