Results for "esprit"
Showing 1-20 of 136
#1
View details
Les grands esprits sont sûrement de proches alliés de la folie, et de minces cloisons les en séparent.
Great minds are surely close allies of madness, and thin walls separate them from it.
Great wits are sure to madness near allied, and thin partitions do their bounds divide.
John Dryden
Aldwinkle, Northamptonshire, 1631-Londres 1700
Absalom and Achitophel, I
#2
View details
Si on nous apporte sous le titre de l'esprit quelque chose qui ne soit contenue en l'Évangile, ne le croyons pas.
If anything is brought to us under the title of the spirit that is not contained in the Gospel, let us not believe it.
Jean Calvin, de son vrai nom Cauvin
Noyon, Oise, 1509-Genève 1564
Institution de la religion chrétienne
#3
View details
La morale consiste à se savoir esprit et, à ce titre, obligé, absolument ; car noblesse oblige.
Morality consists of knowing oneself to be spirit and, as such, absolutely obligated; because nobility obliges.
Émile Chartier, dit Alain
Mortagne-au-Perche 1868-Le Vésinet 1951
Lettres sur la philosophie de Kant Flammarion
#4
View details
Il est des lieux où souffle l'esprit.
There are places where the spirit breathes.
Maurice Barrès
Charmes, Vosges, 1862-Neuilly-sur-Seine 1923
La Colline inspirée Plon
#5
View details
C'est un point de grande importance, pour bien mettre son esprit à repos, de se considérer principalement soi-même, son état et sa condition.
It is a point of great importance, to put one's mind at rest, to consider primarily oneself, one's state and one's condition.
Jacques Amyot
Melun 1513-Auxerre 1593
Œuvres morales, traduit de Plutarque.
#6
View details
C'est à l'animus qu'appartiennent les projets et les soucis, deux manières de n'être pas présent à soi-même. À l'anima appartient la rêverie qui vit le présent des heureuses images.
It is to the animus that projects and worries belong, two ways of not being present to oneself. To the anima belongs the reverie which lives the present of happy images.
Gaston Bachelard
Bar-sur-Aube 1884-Paris 1962
La Poétique de la rêverie P.U.F.
#7
View details
Ne pouvant avilir l'esprit, on se venge en le maltraitant.
Unable to degrade the spirit, we take revenge by mistreating it.
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais
Paris 1732-Paris 1799
Le Mariage de Figaro, V, 3
#8
View details
C'est par l'esprit que l'homme se sauve, mais c'est par l'esprit que l'homme se perd.
It is by the spirit that man is saved, but it is by the spirit that man is lost.
Émile Chartier, dit Alain
Mortagne-au-Perche 1868-Le Vésinet 1951
Mars ou la Guerre jugée Gallimard
#9
View details
L'égalité est l'idéal de l'esprit de l'homme, et l'inégalité, le penchant de son cœur.
Equality is the ideal of man's spirit, and inequality the inclination of his heart.
Élémir Bourges
Manosque 1852-Paris 1925
Les Oiseaux s'envolent et les fleurs tombent Mercure de France
#10
View details
Ce qui est créé par l'esprit est plus vivant que la matière.
What is created by the mind is more alive than matter.
Charles Baudelaire
Paris 1821-Paris 1867
Fusées
#11
View details
Que les gens d'esprit sont bêtes !
How stupid people of wit are!
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais
Paris 1732-Paris 1799
Le Mariage de Figaro, I, 1
#12
View details
Il y a une forte raison de ne pas dire au premier arrivant ce qui vient à l'esprit, c'est qu'on ne le pense point.
There is a strong reason not to tell the first person to come along what comes to mind, and that is because we don't think it.
Émile Chartier, dit Alain
Mortagne-au-Perche 1868-Le Vésinet 1951
Éléments de philosophie Gallimard
#13
View details
On nuit plus aux progrès de l'esprit en plaçant mal les récompenses qu'en les supprimant.
We harm mental progress more by misplacing rewards than by removing them.
Jean Le Rond d' Alembert
Paris 1717-Paris 1783
Discours préliminaire à l'« Encyclopédie »
#14
View details
L'esprit humain n'a pas de bornes, il s'étend à mesure que l'univers se déploie.
The human mind has no limits, it expands as the universe expands.
Georges Louis Leclerc, comte de Buffon
Montbard 1707-Paris 1788
Histoire naturelle, De l'homme
#15
View details
Il n'y a de paix qu'entre esprit et esprit.
There is only peace between mind and spirit.
Émile Chartier, dit Alain
Mortagne-au-Perche 1868-Le Vésinet 1951
Mars ou la Guerre jugée Gallimard
#16
View details
Nous n'aurons jamais trop de ces fiers esprits qui jugent, critiquent et résistent. Ils sont le sel de la cité.
We can never have too many of these proud minds who judge, criticize and resist. They are the salt of the city.
Émile Chartier, dit Alain
Mortagne-au-Perche 1868-Le Vésinet 1951
Propos d'un Normand, tome I Gallimard
#17
View details
Là où d'autres proposent des œuvres, je ne prétends pas autre chose que de montrer mon esprit.
Where others offer works, I do not claim anything other than to show my spirit.
Antonin Artaud
Marseille 1896-Ivry-sur-Seine 1948
L'Ombilic des limbes Gallimard
#18
View details
Les singes sont tout au plus des gens à talents, que nous prenons pour des gens d'esprit.
Monkeys are, at most, people with talents, whom we take for people of intelligence.
Georges Louis Leclerc, comte de Buffon
Montbard 1707-Paris 1788
Histoire naturelle, De l'homme
#19
View details
La méchanceté combinée avec l'intérêt personnel équivaut à beaucoup d'esprit.
Malice combined with self-interest equals a lot of wit.
Honoré de Balzac
Tours 1799-Paris 1850
Les Employés
#20
View details
L'esprit a tendance à se délivrer du palpable pour arriver à ses fins.
The mind tends to free itself from the palpable to achieve its ends.
Antonin Artaud
Marseille 1896-Ivry-sur-Seine 1948
Lettre à Léon Daudet, 26 avril 1931 Gallimard