#1 View details

Un homme qui consent à devenir esclave durant sa vie l'est naturellement durant sa mort.

A man who consents to become a slave during his life is naturally so during his death.

René de Obaldia Hong-kong 1918 Les Richesses naturelles Julliard

#2 View details

Il faut que l'homme libre prenne quelquefois la liberté d'être esclave.

The free man must sometimes take the freedom to be a slave.

Jules Renard Châlons, Mayenne, 1864-Paris 1910 Journal, 27 janvier 1892 Gallimard

#3 View details

Le mensonge est la religion des esclaves et des patrons.

Lying is the religion of slaves and bosses.

Alekseï Maksimovitch Pechkov, dit Maksim Gorki Nijni Novgorod 1868-Moscou 1936 Dans les bas-fonds, IV, 1, Satine

#4 View details

Dieu, qui a créé le fer, N'a pas voulu d'esclaves.

God, who created iron, Did not want slaves.

Der Gott, der Eisen wachsen ließ, Der wollte keine Knechte.

Ernst Moritz Arndt Schoritz, île de Rügen, 1769-Bonn 1860 Chant patriotique

#5 View details

Tremblez devant l'esclave quand il brise sa chaîne, Ne tremblez point devant l'homme libre.

Tremble before the slave when he breaks his chain, Do not tremble before the free man.

Vor dem Sklaven, wenn er die Kette bricht, Vor dem freien Menschen erzittert nicht.

Friedrich von Schiller Marbach 1759-Weimar 1805 Les Paroles de la foi

#6 View details

Où il n'y a point de maître, tout le monde est maître ; où tout le monde est maître, tout le monde est esclave.

Where there is no master, everyone is master; where everyone is master, everyone is slave.

Jacques Bénigne Bossuet Dijon 1627-Paris 1704 Politique tirée des propres paroles de l'Écriture Sainte

#7 View details

L'esclave fait son orgueil de la braise du maître.

The slave takes pride in the master's embers.

Antoine de Saint-Exupéry Lyon 1900-disparu en mission aérienne en 1944 Terre des hommes Gallimard

#8 View details

La liberté, pour qui connaît les vices obligés de l'esclave, c'est la vertu possible.

Freedom, for those who know the obligatory vices of the slave, is the possible virtue.

Jules Michelet Paris 1798-Hyères 1874 Le Peuple, 1re partie, ch. 1

#9 View details

Princes, régnez sur des hommes ; vous serez plus grands qu'en commandant des esclaves.

Princes, reign over men; you will be greater than by commanding slaves.

Nicolas Edme Rétif, dit Restif de La Bretonne Sacy, Yonne, 1734-Paris 1806 Le Nouvel Émile ou l'Éducation pratique

#10 View details

Les hommes veulent être esclaves quelque part, et puiser là de quoi dominer ailleurs.

Men want to be slaves somewhere, and draw from there the means to dominate elsewhere.

Jean de La Bruyère Paris 1645-Versailles 1696 Les Caractères, De la cour

#11 View details

Qui vit esclave est né pour l'être.

Whoever lives as a slave is born to be one.

François Joseph de Chancel, dit Lagrange-Chancel Antoniac, Périgord, 1677-Antoniac, Périgord, 1758 Antoniac, Périgord, 1677-Antoniac, Périgord, 1758 Odes

#12 View details

D'esclave, l'homme de crime peut devenir tyran, mais jamais il ne devient libre.

From being a slave, the man of crime can become a tyrant, but he never becomes free.

Félicité de La Mennais Saint-Malo 1782-Paris 1854 Paroles d'un croyant

#13 View details

Il n'y a plus de patrie ; je ne vois d'un pôle à l'autre que des tyrans et des esclaves.

There is no longer a homeland; I see from one pole to the other only tyrants and slaves.

Denis Diderot Langres 1713-Paris 1784 Le Neveu de Rameau

#14 View details

Les mots sont nos esclaves…

Words are our slaves...

Robert Desnos Paris 1900-Terezín, Tchécoslovaquie, 1945 Corps et biens Gallimard

#15 View details

Quand l'esclave trouve une occasion de devenir tyran, il ne la rate pas.

When the slave finds an opportunity to become a tyrant, he does not miss it.

Henri Duvernois 1875-1937 1875-1937 Cruautés Grasset

#16 View details

Le despote en se faisant despote devient esclave.

The despot, by becoming a despot, becomes a slave.

Pierre Leroux Paris 1797-Paris 1871 De l'humanité, de son principe et de son avenir

#17 View details

Un soldat est un esclave en uniforme.

A soldier is a slave in uniform.

Un soldado es un esclavo con uniforme.

Juan Donoso Cortés, marquis de Valdegamas Valle de la Serena, province de Badajoz, 1809-Paris 1853 Discurso en las Cortes, 1849

#18 View details

Qui se dit mon valet, je me dis son esclave ; Qui se hausse d'un pied, je me hausse de deux.

Whoever calls himself my valet, I call myself his slave; He who rises one foot, I rise two.

Claude de Trellon vers1560 vers1611 vers1560 vers1611 Discours à Monsieur de la Broue