#1 View details

Penser c'est dire non.

To think is to say no.

Émile Chartier, dit Alain Mortagne-au-Perche 1868-Le Vésinet 1951 Propos sur la religion P.U.F.

#2 View details

Une idée que j'ai, il faut que je la nie : c'est ma manière de l'essayer.

An idea that I have, I must deny: this is my way of trying it.

Émile Chartier, dit Alain Mortagne-au-Perche 1868-Le Vésinet 1951 Histoire de mes pensées Gallimard

#3 View details

Ce qui est aisé à croire ne vaut pas la peine de croire.

What is easy to believe is not worth believing.

Émile Chartier, dit Alain Mortagne-au-Perche 1868-Le Vésinet 1951 Minerve ou De la sagesse Gallimard

#4 View details

Tout le monde ne sait pas douter : on a besoin de lumière pour y parvenir, et de force pour s'en tenir là.

Not everyone knows how to doubt: we need light to achieve it, and strength to stay there.

Bernard Le Bovier de Fontenelle Rouen 1657-Paris 1757 Réflexions sur la poétique

#5 View details

Douter de tout ou tout croire, ce sont deux solutions également commodes, qui l'une et l'autre nous dispensent de réfléchir.

Doubting everything or believing everything, these are two equally convenient solutions, both of which free us from thinking.

Henri Poincaré Nancy 1854-Paris 1912 La Science et l'hypothèse Flammarion

#6 View details

Réfléchir, c'est nier ce que l'on croit.

To think is to deny what we believe.

Émile Chartier, dit Alain Mortagne-au-Perche 1868-Le Vésinet 1951 Propos sur la religion P.U.F.

#7 View details

Plus on sait, plus on doute.

The more we know, the more we doubt.

Chi più sa, più dubita.

Pie II (Enea Silvio Piccolomini) Corsignano, aujourd'hui Pienza, 1405-Ancône 1464

#8 View details

Il y a deux espèces de sots : ceux qui ne doutent de rien et ceux qui doutent de tout.

There are two kinds of fools: those who doubt nothing and those who doubt everything.

Charles Joseph, prince de Ligne Bruxelles 1735-Vienne 1814 Mes écarts

#9 View details

Le dieu doute et ne se survit même que par son doute.

The god doubts and only survives through his doubt.

Jean Grosjean Paris 1912 Paris 1912 La Gloire Gallimard

#10 View details

L'appétit de savoir naît du doute. Cesse de croire et instruis-toi.

The appetite for knowledge is born from doubt. Stop believing and educate yourself.

André Gide Paris 1869-Paris 1951 Les Nouvelles Nourritures Gallimard

#11 View details

Je puis douter de la réalité de tout, mais pas de la réalité de mon doute.

I can doubt the reality of everything, but not the reality of my doubt.

André Gide Paris 1869-Paris 1951 Les Faux-Monnayeurs Gallimard

#12 View details

Je n'écris plus une phrase affirmative sans être tenté d'y ajouter : « peut-être ».

I no longer write an affirmative sentence without being tempted to add: “perhaps”.

André Gide Paris 1869-Paris 1951 Journal Gallimard