#1 View details

Tout acte humain est un jugement porté sur la nature divine.

Every human act is a judgment made on the divine nature.

Jacques Maritain Paris 1882-Toulouse 1973 Carnet de notes, 21 septembre 1910 Desclée de Brouwer

#2 View details

La confiance est une des possibilités divines de l'homme.

Trust is one of man's divine possibilities.

Henry Millon de Montherlant Paris 1895-Paris 1972 Service inutile Gallimard

#3 View details

Par instants seulement l'homme supporte le poids de la plénitude divine.

Only for moments does man bear the weight of the divine fullness.

Nur zu Zeiten erträgt göttliche Fülle der Mensch.

Friedrich Hölderlin Lauffen, Wurtemberg, 1770-Tübingen 1843 Le Pain et le Vin

#4 View details

Veux-tu jouir de la présence divine, ô Hafiz ? Ne t'absente pas un instant de celle de ta bien-aimée.

Do you want to enjoy the divine presence, O Hafiz? Don't leave your beloved one for a moment.

Chamsoddin Mohammed Hafez & Chams al-Din Muhammad Hafiz probablement Chiraz vers 1325-probablement Chiraz vers 1390 Ghazals, I

#5 View details

Les voies de la pensée divine vont à leur but par des fourrés et des ombres épaisses, que nul regard ne saurait pénétrer.

The paths of divine thought reach their goal through thickets and thick shadows, which no gaze can penetrate.

Eschyle Éleusis vers 525-Gela, Sicile, 456 avant J.-C. Les Suppliantes, 93 (traduction P. Mazon)

#6 View details

Aimer d'un amour humain, c'est pouvoir passer de l'amour à la haine, tandis que l'amour divin est immuable.

To love with human love is to be able to move from love to hatred, while divine love is immutable.

Lev [en français Léon] Nikolaïevitch, comte Tolstoï Iasnaïa Poliana, gouvernement de Toula, 1828-Astapovo, gouvernement de Riazan, 1910 Guerre et Paix, livre III, 3e partie, 32

#7 View details

En toute chose inutile, il faut être divin. Ou ne point s'en mêler.

In all useless things, one must be divine. Or not get involved.

Paul Valéry Sète 1871-Paris 1945 Choses tues Gallimard

#8 View details

La ferveur pour le gratuit, ce qui manque le plus aujourd'hui, effroyablement. Le gratuit seul est divin.

The fervor for the free, what is most lacking today, horribly. The free alone is divine.

Louis Ferdinand Destouches, dit Louis-Ferdinand Céline Courbevoie 1894-Meudon 1961 Les Beaux Draps Nouvelles Édit. françaises

#9 View details

On ne fréquente pas sans s'infecter la couche du divin.

One does not frequent the layer of the divine without becoming infected.

Marie-René Alexis Saint-Leger Leger, dit, en diplomatie, Alexis Leger, et, en littérature Saint-John Perse Pointe-à-Pitre 1887-Giens, Var, 1975 Vents Gallimard

#10 View details

Un pas en divin, deux pas en humain […].

One step divine, two steps human […].

Léon-Paul Fargue Paris 1876-Paris 1947 Sous la lampe Gallimard