Results for "despotisme"
Showing 1-12 of 12
#1
View details
Le despote doit apprendre à dormir à ses sujets. Gare à lui s'il leur apprend à mourir : c'est une leçon qui bientôt se retournera contre lui.
The despot must teach his subjects to sleep. Beware of him if he teaches them how to die: it's a lesson that will soon turn against him.
Il despota bisogna che insegni a dormire. Guai a lui se insegna a morire : è una lezione che ben tosto gli tornerà contro.
Carlo Bini Livourne 1806-Carrare 1842
Livourne 1806-Carrare 1842
Manoscritto d'un prigioniero, XXII
#2
View details
Ni despotisme ni terrorisme. Nous voulons le progrès en pente douce.
Neither despotism nor terrorism. We want progress on a gentle slope.
Victor Hugo
Besançon 1802-Paris 1885
Les Misérables
#3
View details
Rien n'est plus dangereux qu'un despote clément.
Nothing is more dangerous than a merciful despot.
Ponce Denis Écouchard Lebrun
Paris 1729-Paris 1807
Odes
#4
View details
L'éducation publique pousse à la démocratie, l'éducation particulière mène droit au despotisme.
Public education pushes towards democracy, private education leads straight to despotism.
abbé Ferdinando Galiani
Chieti 1728-Naples 1787
Lettre à Mme d'Épinay
#5
View details
Une république trop vaste ne se garantit du despotisme qu'en se subdivisant et s'unissant en plusieurs républiques confédérées.
A republic that is too vast can only protect itself from despotism by subdividing and uniting into several confederated republics.
Una repubblica troppo vasta non si salva dal dispotismo che col sottodividersi e unirsi in tante repubbliche federative.
Cesare Bonesana, marquis de Beccaria
Milan 1738-Milan 1794
Dei delitti e delle pene, XXVI
#6
View details
Le despotisme frappe le style de bêtise.
Despotism strikes the style of stupidity.
Henri Beyle, dit Stendhal
Grenoble 1783-Paris 1842
Promenades dans Rome, Marginalia
#7
View details
Le devoir est de vaincre, et un inéluctable despotisme participe du génie.
The duty is to win, and an inevitable despotism is part of genius.
Stéphane Mallarmé
Paris 1842-Valvins, Seine-et-Marne, 1898
Les Poèmes d'Edgar Poe, Scolies
#8
View details
L'esprit d'égalité extrême, conduit au despotisme d'un seul.
The spirit of extreme equality leads to the despotism of one person.
Charles de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu
château de La Brède, près de Bordeaux, 1689-Paris 1755
De l'esprit des lois
#9
View details
Le despote en se faisant despote devient esclave.
The despot, by becoming a despot, becomes a slave.
Pierre Leroux
Paris 1797-Paris 1871
De l'humanité, de son principe et de son avenir
#10
View details
Quand les sauvages de la Louisiane veulent avoir du fruit, ils coupent l'arbre au pied, et cueillent le fruit. Voilà le gouvernement despotique.
When the savages of Louisiana want to have fruit, they cut the tree at the base and pick the fruit. This is the despotic government.
Charles de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu
château de La Brède, près de Bordeaux, 1689-Paris 1755
De l'esprit des lois
#11
View details
Le despotisme a […] beau jeu lorsqu'il peut répondre aux peuples qui murmurent : c'est vous-mêmes qui m'avez voulu.
Despotism has […] good fun when it can respond to the people who murmur: it is you yourselves who wanted me.
Augustin Thierry
Blois 1795-Paris 1856
Dix Années d'études historiques, Histoire d'Angleterre
#12
View details
Le despotisme fait illégalement de grandes choses, la liberté ne se donne même pas la peine d'en faire légalement de très petites.
Despotism does great things illegally, freedom does not even bother to do very small ones legally.
Honoré de Balzac
Tours 1799-Paris 1850
La Peau de chagrin