Results for "delit"

Showing 1-4 of 4

#1 View details

L'un des plus grands freins opposés aux délits, c'est non pas la rigueur des peines, mais l'infaillibilité de celles-ci.

One of the greatest obstacles to crimes is not the severity of the penalties, but the infallibility of them.

Uno dei più grandi freni dei delitti non è la crudeltà delle pene, ma l'infallibilità di esse.

Cesare Bonesana, marquis de Beccaria Milan 1738-Milan 1794 Dei delitti e delle pene, XXVII

#2 View details

Plus le châtiment sera prompt et suivra de près le délit commis, plus il sera juste et utile.

The more prompt the punishment is and closely follows the crime committed, the more just and useful it will be.

Quanto la pena sarà più pronta e più vicina al delitto commesso ella sarà tanto più giusta e tanto più utile.

Cesare Bonesana, marquis de Beccaria Milan 1738-Milan 1794 Dei delitti e delle pene, XIX

#3 View details

Le coupable est celui à qui le délit profite.

The guilty party is the one who benefits from the crime.

Is fecit cui prodest.

Anonyme

#4 View details

Un délit généralisé devient bientôt un droit.

A widespread crime soon becomes a right.

Gustave Le Bon Nogent-le-Rotrou 1841-Paris 1931 Aphorismes du temps présent Flammarion