#1 View details

À force de s'aimer l'on ne se connaît plus.

By loving each other we no longer know ourselves.

André Frénaud Montceau-les-Mines 1907-Paris 1993 Il n'y a pas de paradis Gallimard

#2 View details

On ne désire pas ce qu'on ne connaît pas.

We do not desire what we do not know.

Ignoti nulla cupido.

Ovide, en latin Publius Ovidius Naso Sulmona, Abruzzes, 43 avant J.-C.-Tomes, aujourd'hui Constanţa, Roumanie, 17 ou 18 après J.-C. L'Art d'aimer, III, 397

#3 View details

Que chacun s'exerce dans l'art qu'il connaît.

Let everyone practice the art they know.

Quam quisque norit artem, in hac se exerceat.

Cicéron, en latin Marcus Tullius Cicero Arpinum 106-Formies 43 avant J.-C. Tusculanes, I, 18

#4 View details

D'après un seul, connais-les tous.

According to one, know them all.

… ab uno Disce omnes.

Virgile, en latin Publius Vergilius Maro Andes, aujourd'hui Pietole, près de Mantoue, 70 avant J.-C.-Brindes 19 avant J.-C. L'Énéide, II, 65

#5 View details

Et pour cet art de connaître les hommes […], je vous dirai, mon fils, qu'il se peut apprendre, mais qu'il ne se peut enseigner.

And for this art of knowing men […], I will tell you, my son, that it can be learned, but that it cannot be taught.

Louis XIV, Saint-Germain-en-Laye 1638-Versailles 1715 Mémoires

#6 View details

Fiez-vous aux personnes jalouses du soin de vous connaître.

Trust people who are jealous to know you.

Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux Paris 1688-Paris 1763 La Vie de Marianne

#7 View details

Nous ne connaissons bien que ce dont nous sommes dépouillés.

We only know well what we are stripped of.

François Mauriac Bordeaux 1885-Paris 1970 Trois Grands Hommes devant Dieu Le Capitole

#8 View details

Je n'aime point Dieu parce que je ne le connais pas, ni le prochain parce que je le connais.

I do not love God because I do not know him, nor my neighbor because I know him.

Charles de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu château de La Brède, près de Bordeaux, 1689-Paris 1755 Mes pensées

#9 View details

Notre crime est d'être homme et de vouloir connaître.

Our crime is to be man and to want to know.

Alphonse de Prât de Lamartine Mâcon 1790-Paris 1869 Premières Méditations poétiques, l'Homme

#10 View details

Connaître par l'intelligence, c'est la tentation vaine de se passer du temps.

To know through intelligence is the vain temptation to waste time.

André Malraux Paris 1901-Créteil 1976 La Condition humaine Gallimard

#11 View details

Connais-moi si tu peux, ô passant, connais-moi ! Je suis ce que tu crois et suis tout le contraire.

Know me if you can, oh passerby, know me! I am what you believe and am the complete opposite.

Marie Rouget, dite Marie Noël Auxerre 1883-Auxerre 1967 Les Chansons et les heures, Connais-moi Stock

#12 View details

Le sage ne s'afflige pas de ce que les hommes ne le connaissent pas ; il s'afflige de ne pas connaître les hommes.

The wise man does not grieve because men do not know him; he is saddened by not knowing men.

Confucius, en chinois Kongzi ou Kongfuzi [ 551-479 avant J.-C. Entretiens, I, 1 (traduction S. Couvreur)

#13 View details

Connaître à fond, et tel qu'il est, un être humain et l'aimer, c'est impossible.

To know a human being thoroughly and as he is and to love him is impossible.

Charles Augustin Sainte-Beuve Boulogne-sur-Mer 1804-Paris 1869 Correspondance, à Mlle Adèle Couriard, 17 mars 1859

#14 View details

Nul homme ne peut justement en censurer ou en condamner un autre, car, à la vérité, nul homme n'en connaît vraiment un autre.

No man can justly censure or condemn another, for, in truth, no man truly knows another.

No man can justly censure or condemn another, because indeed no man truly knows another.

Thomas Browne Londres 1605-Norwich 1682 Religio Medici, II, 4