Results for "comedie"

Showing 1-5 of 5

#1 View details

Le dernier acte est sanglant, quelque belle que soit la comédie en tout le reste : on jette enfin de la terre sur la tête, et en voilà pour jamais.

The last act is bloody, however beautiful the comedy may be in everything else: earth is finally thrown on the head, and that's it forever.

Blaise Pascal Clermont, aujourd'hui Clermont-Ferrand, 1623-Paris 1662 Pensées, 210

#2 View details

[…] Faisant de cet ouvrage Une ample comédie à cent actes divers, Et dont la scène est l'Univers.

[…] Making this work an ample comedy with a hundred diverse acts, and whose scene is the Universe.

Jean de La Fontaine Château-Thierry 1621-Paris 1695 Fables, le Bûcheron et Mercure

#3 View details

Oh ! que ce monde-ci serait une bonne comédie si l'on n'y faisait pas un rôle.

Oh ! that this world would be a good comedy if we didn't play a role in it.

Denis Diderot Langres 1713-Paris 1784 Lettres, à Sophie Volland

#4 View details

Il est rare qu'un homme soit lancé dans la bataille des idées sans vite devenir le comédien de ses premières sincérités.

It is rare for a man to be launched into the battle of ideas without quickly becoming the actor of his first sincerities.

Paul Bourget Amiens 1852-Paris 1935 Le Disciple Plon

#5 View details

[La comédie] corrige les mœurs en riant.

[Comedy] corrects morals by laughing.

Castigat ridendo mores.

Jean-Baptiste Santeul Paris 1630-Dijon 1697 Paris 1630-Dijon 1697