Borné dans sa nature, infini dans ses vœux L'homme est un dieu tombé qui se souvient des cieux.

Même en Enfer, régner est digne d'ambition ; mieux vaut régner en Enfer que de servir au Ciel.

Beau ciel, vrai ciel, regarde-moi qui change !

Ô Ciel net, pur et beau, haute maison de Dieu, Qui prêtes en ton sein à toutes choses lieu.

Ma propre position dans le ciel par rapport au soleil ne doit pas me faire trouver l'aurore moins belle.

Les hommes lèvent les yeux et disent : « Le ciel est pur », alors qu'ils regardent sans le voir un grand peuple d'anges bleus.

Qui [sans honneur] a consumé sa vie laisse de soi, sur terre, autant de trace que fumée en les airs, écume en l'onde.

Mais d'autant plus méchant et plus sauvage devient par male graine et mal bêcher terrain nouveau, quand plus a de vigueur.

Et, ce jour-là, ne lûmes plus avant.

Vous qui entrez, laissez toute espérance.

Ne devisons point d'eux, regarde et passe.

Qui [sans honneur] a consumé sa vie laisse de soi, sur terre, autant de trace que fumée en les airs, écume en l'onde.