Du chagrin le plus noir elle écarte les ombres, Et fait des jours sereins de mes jours les plus sombres.

Les vieillards sont assez enclins à doter de leurs chagrins l'avenir des jeunes gens.

Telle est la vie des hommes. Quelques joies, très vite effacées par d'inoubliables chagrins. Il n'est pas nécessaire de le dire aux enfants.

Nos femmes ne se doutent pas combien le chagrin que nous leur faisons peut nous les faire aimer davantage.

Le bonheur est salutaire pour les corps, mais c'est le chagrin qui développe les forces de l'esprit.

Chagrins qui chantent faux sont pires Que prêtres et temples menteurs.

Et tous ces lieux communs de morale lubrique Que Lulli réchauffa des sons de sa musique […].

Jamais surintendant ne trouva de cruelles.

Imitons de Marot l'élégant badinage, Et laissons le burlesque aux plaisants du Pont-Neuf.

L'ignorance vaut mieux qu'un savoir affecté.

Quelque sujet qu'on traite, ou plaisant, ou sublime, Que toujours le bon sens s'accorde avec la rime.

Souvent la peur d'un mal nous conduit dans un pire : Un vers était trop faible, et vous le rendez dur ; J'évite d'être long, et je deviens obscur.