Petite pluie abat grand vent : longues beuvettes* rompent le tonnoire**.

Dans le canton, les gens disent que Jeppe boit, mais personne ne dit pourquoi Jeppe boit.

« Donne-lui tout de même à boire », dit mon père.

Il faut être assez fort pour se griser avec un verre d'eau et résister à une bouteille de rhum.

C'est maintenant qu'il faut boire.

Lever matin n'est point bonheur Boire matin est le meilleur.

Qu'avez-vous fait pour tant de biens ? Vous vous êtes donné la peine de naître, et rien de plus.

[…] Sans la liberté de blâmer, il n'est point d'éloge flatteur.

Boire sans soif et faire l'amour en tout temps, madame, il n'y a que ça qui nous distingue des autres bêtes.

Parce que vous êtes un grand seigneur, vous vous croyez un grand génie !

Parce que vous êtes un grand seigneur, vous vous croyez un grand génie !

Loué par ceux-ci, blâmé par ceux-là, aidant au bon temps, supportant le mauvais, me moquant des sots, bravant les méchants, riant de ma misère et faisant la barbe à tout le monde…