« Ce n'est pas sans raison, ô Richesse, que les hommes t'honor... » — Théognis de Mégare

French Quotes › bassesse › Théognis de Mégare

📖 Quote about bassesse

Ce n'est pas sans raison, ô Richesse, que les hommes t'honorent plus que tout : tu t'accommodes si aisément de la bassesse.

It is not without reason, O Wealth, that men honor you more than anything: you adapt so easily to baseness.

— Théognis de Mégare VIe s. avant J.-C.

Élégies, I, 523-524 (traduction J. Carrière)

🔊 Listen

Share this quote

More quotes about bassesse

Le vers se sent toujours des bassesses du cœur.

Personne ne rougit d'être bas à la cour.

Le sceptique doit être reconnaissant aux Napoléon des progrès qu'ils ont fait faire à la bassesse humaine.

Il est mauvais de penser aux hommes en fonction de leurs bassesses.

— André Malraux · L'Espoir Gallimard

Il n'y a que deux grands courants dans l'histoire de l'humanité : la bassesse qui fait les conservateurs et l'envie qui fait les révolutionnaires.

La bassesse est le plus sûr moyen de parvenir.

Avec ceux qui font les fous, je fais le fou.

About folle · Élégies, I, 313 (traduction J. Carrière)

C'est peine perdue que d'obliger des méchants ; autant vaudrait ensemencer les blanches plaines de la mer.

About méchant · Élégies, I, 105-106 (traduction J. Carrière)

Avec ceux qui font les fous, je fais le fou.

About fou · Élégies, I, 313 (traduction J. Carrière)

L'habileté vaut mieux que l'intransigeance.

About intransigeance · Élégies, I, 218 (traduction J. Carrière)

Un homme sûr vaut son pesant d'or et d'argent.

About sûre · Élégies, I, 77-78 (traduction J. Carrière)

Ce n'est pas sans raison, ô Richesse, que les hommes t'honorent plus que tout : tu t'accommodes si aisément de la bassesse.

About richesse · Élégies, I, 523-524 (traduction J. Carrière)