Nous vivons avec nos défauts comme avec les odeurs que nous portons : nous ne les sentons plus ; elles n'incommodent que les autres.

Il se faut prêter à autrui et ne se donner qu'à soi-même.

On ne s'amuse pas longtemps de l'esprit d'autrui.

Aussi es-tu sans excuses, qui que tu sois, toi qui juges. Car, en jugeant autrui, tu juges contre toi-même, puisque tu agis de même, toi qui juges.

Tel, comme dit Merlin, cuide engeigner* autrui, Qui souvent s'engeigne soi-même.

Je n'aime pas travailler, mais j'admets que les autres travaillent.

Si vous voulez que je vous aime, Ne riez pas trop haut.

C'est à voix basse qu'on enchante Sous la cendre d'hiver Ce cœur, pareil au feu couvert Qui se consume et chante.

Badoure, il n'est jardin que des fleurs où l'on aime.

C'est la pire lassitude, quand on ne veut plus vouloir.

Deux vrais amis vivaient au Monomotapa […] Jusqu'au jour où l'un vint voir l'autre, et le tapa.

Deux vrais amis vivaient au Monomotapa […] Jusqu'au jour où l'un vint voir l'autre, et le tapa.