Quand on voit le style naturel, on est tout étonné et ravi, car on s'attendait de voir un auteur, et on trouve un homme. Au lieu que ceux qui ont le goût bon et qui en voyant un livre croient trouver un homme, sont tout surpris de trouver un auteur.

Comment nous attarder à des livres auxquels, sensiblement, l'auteur n'a pas été contraint ?

Il n'y a probablement pas d'enfer pour les auteurs dans l'autre monde — ils ont trop à souffrir des critiques et des éditeurs dans celui-ci.

Si je pense exprimer un auteur sans défaut, La raison dit Virgile, et la rime Quinault.

Personne dans un théâtre n'a moins d'importance que l'auteur de la pièce.

L'Homme noir, l'auteur de ce quasi-livre, ne veut pas Écrire ; c'est Écrire qui a voulu et veut l'auteur.

La parfaite raison fuit toute extrémité, Et veut que l'on soit sage avec sobriété.

Je ne sais si cela se peut ; mais je sais bien que cela est.

Deux époux ? C'est trop pour la coutume.

L'âge amènera tout, et ce n'est pas le temps, Madame, comme on sait, d'être prude à vingt ans.

[…] Couvrez ce sein que je ne saurais voir : Par de pareils objets les âmes sont blessées, Et cela fait venir de coupables pensées.

Nos pères, sur ce point, étaient gens bien sensés, Qui disaient qu'une femme en sait toujours assez Quand la capacité de son esprit se hausse À connaître un pourpoint d'avec un haut-de-chausse.