Results for "aller"

Showing 1-6 of 6

#1 View details

Aller jusqu'au bout, ce n'est pas seulement résister, mais aussi se laisser aller.

To go all the way is not only to resist, but also to let go.

Albert Camus Mondovi, aujourd'hui Deraan, Algérie, 1913-Villeblevin, Yonne, 1960 Carnets Gallimard

#2 View details

Il faut aller si peu, mais si peu, au-delà […].

We must go so little, but so little, beyond […].

Patrice de La Tour du Pin Paris 1911-Paris 1975 Une somme de poésie Gallimard

#3 View details

Je vais où le vent me mène, Sans me plaindre ou m'effrayer ; Je vais où va toute chose, Où va la feuille de rose Et la feuille de laurier.

I go where the wind takes me, Without complaining or being afraid; I go where everything goes, Where the rose leaf And the bay leaf goes.

Antoine Vincent Arnault Paris 1766-Bréauté, Seine-Maritime, 1834 Paris 1766-Bréauté, Seine-Maritime, 1834 Fables

#4 View details

On va loin quand on ne sait où l'on va, et qui ne voit le but le passe.

We go far when we don't know where we're going, and anyone who doesn't see the goal misses it.

Charles Nodier Besançon 1780-Paris 1844 Fantaisies et légendes, M. Cazotte

#5 View details

Mes chers amis, je m'en vais ou je m'en vas, car l'un et l'autre se dit ou se disent.

My dear friends, I am going or I am leaving, because one and the other are being said or are being said.

Nicolas Beauzée Verdun 1717-Paris 1789

#6 View details

Savoir où l'on veut aller, c'est très bien ; mais il faut encore montrer qu'on y va.

Knowing where you want to go is very good; but we still have to show that we are going there.

Émile Zola Paris 1840-Paris 1902 Correspondance, à Léon Hennique, 2 septembre 1877 Fasquelle