#1 View details

Le dernier acte est sanglant, quelque belle que soit la comédie en tout le reste : on jette enfin de la terre sur la tête, et en voilà pour jamais.

The last act is bloody, however beautiful the comedy may be in everything else: earth is finally thrown on the head, and that's it forever.

Blaise Pascal Clermont, aujourd'hui Clermont-Ferrand, 1623-Paris 1662 Pensées, 210

#2 View details

Même lorsque l'acte ne nous ressemble pas, les conséquences, elles, nous ressemblent.

Even when the act is not like us, the consequences are like us.

Louis Carette, dit Félicien Marceau Cortemberg, Belgique, 1913 Chair et cuir Gallimard

#3 View details

Un acte vertueux, c'est l'œuvre d'art permise à ceux qui ne sont pas artistes.

A virtuous act is the work of art permitted to those who are not artists.

Jules Lemaitre Vennecy, Loiret, 1853-Tavers, Loiret, 1914 Texte autographe reproduit dans l'Anthologie des poètes français contemporains de G. Walch Delagrave

#4 View details

Mes actes, je les ai subis et non commis.

I suffered my actions and did not commit them.

Sophocle Colone, près d'Athènes, entre 496 et 494 avant J.-C.-Athènes 406 avant J.-C. Œdipe à Colone, 266-267 (traduction Mazon)

#5 View details

L'acte surréaliste le plus simple consiste, revolvers aux poings, à descendre dans la rue et à tirer au hasard, tant qu'on peut, dans la foule.

The simplest surrealist act consists, with revolvers in hand, of going into the street and shooting at random, as much as possible, into the crowd.

André Breton Tinchebray, Orne, 1896-Paris 1966 Second manifeste du surréalisme Pauvert

#6 View details

Chacun de mes actes est une destruction.

Each of my actions is destruction.

Marcel Arland Varennes-sur-Amance 1899-Saint-Sauveur-sur-École, Seine-et-Marne, 1986 Terres étrangères Gallimard

#7 View details

Le bien est voulu, il est le résultat d'un acte, le mal est permanent.

Good is wanted, it is the result of an act, evil is permanent.

Antonin Artaud Marseille 1896-Ivry-sur-Seine 1948 Lettre à Jean Paulhan, 12 septembre 1932 Gallimard

#8 View details

Quel homme peut prévoir les conséquences de ses actes ?

What man can foresee the consequences of his actions?

Simone de Beauvoir Paris 1908-Paris 1986 Tous les hommes sont mortels Gallimard

#9 View details

L'acte est vierge, même répété.

The act is blank, even repeated.

René Char L'Isle-sur-la-Sorgue, Vaucluse, 1907-Paris 1988 Feuillets d'Hypnos Gallimard

#10 View details

Comme tu as fait il te sera fait : tes actes te retomberont sur la tête.

As you have done, it will be done to you: your deeds will fall on your head.

Bible Ancien Testament, Abdias 15