🎬 Animation
Thierry Desroses
Oscar Pauleau
Prune Bozo
L'Odyssée de Choum
📅 2020
5
Expressions
to know
to know
8
Vocabulary
& Synonyms
& Synonyms
3
Verbs to
conjugate
conjugate
📖 Synopsis (Easy French)
Dans 'L'Odyssée de Choum', naît la petite chouette au beau milieu d'une tempête. Rejetant son second œuf pour l'accélérer, elle se met en route contre vents et marées, affirmant sa détermination à trouver une mère protectrice.
Original : Choum, la petite chouette vient juste d’éclore lorsque la tempête la pousse hors du nid. Faisant rouler le second oeuf de la nichée, la voilà qui s’élance contre vents et marées, bien décidée à trouver une maman...…
🎭 Casting
Thierry Desroses
Oscar Pauleau
Prune Bozo
👤
Effie Rey
🎓
Learn French with this film
Expressions to Know (5)
Contre vents et marées
🇬🇧 Against all odds / Come hell or high water
Rouler des yeux de merlan frit
🇬🇧 To make goo-goo eyes
Rouler quelqu'un dans la farine
🇬🇧 To dupe / To take someone for a ride
Ne pas quitter quelqu'un d'une semelle
🇬🇧 To shadow someone / To stick to someone like glue
Petite pluie abat grand vent
🇬🇧 A soft answer turneth away wrath
Key Vocabulary & Synonyms (8)
Verbs to Conjugate (3)
